Cómo usar "但是你一直在隔岸观火" (dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ) en el diálogo chino
但是你一直在隔岸观火
pero ha estado observando desde la barrera,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“Sr. Sima. En realidad, su enfermedad se curó hace tiempo,”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“pero ha estado observando desde la barrera,”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“esperando a que yo apagara el fuego de sus hijos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zuì xīn gēng xīn de zhè ge èr diǎn líng bǎn běnDioses de Montañas y Mares Esta última actualización a la versión 2.0
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng wàng le rù zhí nà tiān wǒ men jiù shì zài zhè ér rèn shí deSeguro que olvidaste que el día que entramos, nos conocimos justo aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huí dào téng dá gǎn jué wǒ yòu biàn nián qīng leVolver a Auge me hace sentir joven de nuevo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo bāo wǒ yǐ wéi nǐ kěn dìng bù néng huí lái le neViejo Bao, pensé que tú seguro que no volverías.
HSK 6
0:03s
nǐ zǒu nà tiān mà dé kě lǎo hěn le qīng yì diǎnEl día que te fuiste, insultaste muy fuerte. Más bajo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de jué de yǒu le yī qún zhēn xīn de péng yǒusiento que realmente tengo un grupo de amigos verdaderos.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo gē men cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ gēn qiān ér yí gè dài yù lái bào bàoBuen amigo. A partir de hoy, tendrás el mismo trato que Qian. Ven, un abrazo.
HSK 4
0:03s
bié bié bié mǎ shàng bì xū de bié bié bié bào jiù wán leNo, no, no. Ahora mismo, es obligatorio. No, no, no. Solo abrázame y ya.
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào dì èr jì yòu néng kāi shǐ leNo esperaba que la segunda temporada empezara de nuevo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè tóu bù de zuò jiā quán dōu gěi tā men dìng zuì gāo guī géA esos escritores destacados, dadles a todos el trato de máximo nivel.
HSK 7
0:03s
còu qí sì gè rén kě yǐ yì qǐ dǎ má jiāng còu qí wǔ gè rénSi se juntan cuatro personas, pueden jugar al mahjong juntos. Si se juntan cinco,