Cómo usar "但是你一直在隔岸观火" (dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ) en el diálogo chino
但是你一直在隔岸观火
pero ha estado observando desde la barrera,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“Sr. Sima. En realidad, su enfermedad se curó hace tiempo,”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“pero ha estado observando desde la barrera,”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“esperando a que yo apagara el fuego de sus hijos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yí gè yāo qiú a jué duì bù pāi dì èr jìSolo tengo una petición. Nada de grabar una segunda temporada.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù bù yòng kàn bié rén yǎn sè xíng shì xiǎng zěn me pāi zěn me pāiNo tendremos que complacer a nadie. Rodaremos como queramos.
HSK 5
0:03s
zhè diàn tī shuō zhuāng jiù zhuāng le yaEl ascensor se instaló en un abrir y cerrar de ojos.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ zhè liǎng tiān lǎo niàn dāo tāJusto decía que he estado pensando en él estos días.
HSK 6
0:03s
bù zhì yú a tán bù shàng shén me shī wàng bù shī wàng deNo es para tanto. No hay ninguna decepción.
HSK 4
0:03s
bà bà gēn nǐ shuō qiān wàn bié ràng zì jǐ yǒu yā lìEscucha a tu padre. No te presiones, por favor.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù kāi xīn deSi en el trabajo... hay algo que no te hace feliz...
HSK 3
0:03s
huò zhě shì hái xiǎng gān diǎn shén me bié de nǐ jiù qù gàno si quieres hacer otra cosa... simplemente hazlo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù dài lǐng zhe dà jiā zài téng dá hǎo hǎo gànliderarás a todos... para trabajar duro en Auge.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s