Cómo usar "一念天堂 一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) en el diálogo chino
一念天堂 一念地狱
Un pensamiento es el cielo, otro el infierno.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
hái还
dé得
shì是
nǐ你
“Tenías que ser tú.”
LINE 0202:20
PLAYING SCENEyī niàn tiān táng yī niàn dì yù
一念天堂 一念地狱
“Un pensamiento es el cielo, otro el infierno.”
LINE 0302:22
gān diǎn shá dōu néng shùn jiān bǎ liú liàng xī kōng nán guài a
干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊
“Hagas lo que hagas, acaparas todo el tráfico al instante. Con razón”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ le méi shì bié bié bié bié liàn leVale, te lo agradezco. De nada. No, no, no, deja de entrenar.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng nà zán men wǎn diǎn zài liáo hǎoBueno, sigan con lo suyo. Hablamos más tarde entonces. Vale.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìngEl director Zhuang y los demás... ...son muy poco fiables. He decidido...
HSK 4
0:03s
nǐ men yě bù yòng tài kāi xīn wǒ huì jiā yóu deNo hace falta que se alegren tanto. Me esforzaré al máximo.
HSK 3
0:03s
zán men yuán mèng chuàng tóu jīn nián gàn dé bù cuòSueño Ventures lo ha hecho bien este año.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànTengo un pequeño sueño. Creo que... ...seguro me ayudarás a cumplirlo.
HSK 2
0:03s
nǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ menNo eres un buen amigo. Volviste sin decirnos nada.
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le baPodríamos haber ido a recogerte. Tus vacaciones fueron demasiado largas.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baCon razón siempre me decías que viajara. Resulta que a ti te gusta viajar, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng le¿Por qué siento que... el Presidente Pei ha cambiado un poco?
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le beiNo ha cambiado nada. Hace mucho que no venía. Solo está tímido.
HSK 3
0:03s
kàn kàn zán men xīn téng dá dà lóu de yè jǐngMira la vista nocturna del nuevo edificio de Auge.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaDijiste que si empezabas un negocio, ¿qué puesto tendría yo?
HSK 3
0:03s
zǒng zǒng jīng lǐ jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng maDi... Director general. ¿No puedo ser vicepresidente?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān a¿ya sabías en ese entonces que Auge llegaría tan lejos?