Cómo usar "一念天堂 一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) en el diálogo chino
一念天堂 一念地狱
Un pensamiento es el cielo, otro el infierno.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
hái还
dé得
shì是
nǐ你
“Tenías que ser tú.”
LINE 0202:20
PLAYING SCENEyī niàn tiān táng yī niàn dì yù
一念天堂 一念地狱
“Un pensamiento es el cielo, otro el infierno.”
LINE 0302:22
gān diǎn shá dōu néng shùn jiān bǎ liú liàng xī kōng nán guài a
干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊
“Hagas lo que hagas, acaparas todo el tráfico al instante. Con razón”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
shì a bú huì yǒu shén me hǎo shì gù yì mán zhe wǒ men baSí. No debe ser nada bueno. Seguro nos lo ocultan a propósito.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo yǒu gè gōng zuò yào huì bào yī xià nǐ zěn me zhè me juǎn de laJusto tengo un trabajo que reportar. ¿Por qué eres tan competitivo?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù wǎng wài chū zū wǒ jiù shì jué de jiù jiù zhè me yì zhí kōng zheY tampoco lo subarrendamos. Es solo que pienso... bueno... dejarlo vacío así...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùno puedo dejar que quienes se entregan de corazón sean defraudados.
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi yù suàn méi yǒu shàng xiànDioses de Mares y Montañas. El presupuesto no tiene límite.
HSK 7
0:03s
yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōngUn reflejo. Ahora ya hemos traicionado nuestra intención original,
HSK 5
0:03s
wǒ men yào bǐng qì suǒ yǒu de shuǎng gǎn sū diǎn jīn shǒu zhǐDebemos descartar toda gratificación instantánea, idealización forzada y ventajas regaladas.