Cómo usar "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) en el diálogo chino

xiānbiéxiǎngle menchīfànba è饿le

No pienses en eso ahora, vamos a comer Me muero de hambre

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le

我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了

De tanto ayudar, terminé enredado yo mismo Me convertí en el responsable

LINE 0209:29
PLAYING SCENE
xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le

先别想了 我们去吃饭吧 饿死了

No pienses en eso ahora, vamos a comer Me muero de hambre

LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān

走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间

Vamos Aquí está No voy a comer ¿Qué están haciendo? Es la hora del almuerzo

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:29
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 3 of 11)
你也别有这么大压力 你有什么事
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié yǒu zhè me dà yā lì nǐ yǒu shén me shìNo tengas tanta presión. Si tienes algún problema,
你就找我帮忙就行
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhǎo wǒ bāng máng jiù xíngbúscame y te ayudaré.
你都喝了五杯果汁了 你要不喝点酒吧
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāYa te has bebido cinco vasos de jugo. ¿Por qué no bebes un poco de alcohol?
还好裴总现在没有给我 派什么具体的任务
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùMenos mal que el Presidente Pei no me ha dado... ...ninguna tarea concreta por ahora.
我觉得 你更适合当项目负责人啊
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aCreo que... ...tú eres más adecuado para ser el responsable del proyecto.
没想到给了我 我去跟裴总商量商量
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángNo esperaba que me lo dieran a mí. Voy a hablar con el Presidente Pei.
你拿啥提成给他呀 是
HSK 5
0:03s
nǐ ná shá tí chéng gěi tā ya shì¿De dónde vas a sacar su comisión? Es verdad.
要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siSi se compara conmigo, le falta un poco de fuerza explosiva.
来了 二位
HSK 1
0:03s
lái le èr wèiAquí tienen, ustedes dos.
我这右眼都跳了一上午了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yòu yǎn dōu tiào le yī shàng wǔ leMe ha estado temblando el ojo derecho toda la mañana.
不会是哪个项目赚钱了吧
HSK 5
0:03s
bú huì shì nǎ ge xiàng mù zhuàn qián le ba¿No será que algún proyecto ha ganado dinero?
怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧
HSK 5
0:03s
zěn me yàng péi zǒng jīng xǐ ba wǒ néng gàn ba¿Qué tal, Presidente Pei? Sorprendido, ¿eh? Soy capaz, ¿verdad?
如果不出意外的话 如果不出意外的话 在明天下午
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔSi no ocurre nada inesperado, si no ocurre nada inesperado, mañana por la tarde,
马洋啊马洋 你知不知道幸亏我来得及时
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíMa Yang, ay, Ma Yang. ¿Sabes que menos mal que llegué a tiempo?
你给我们腾达的形象 造成了巨大的抹黑 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maA la imagen de nuestro Tengda le has causado una mancha enorme. ¿Lo sabes?
盈利还有错了
HSK 7
0:03s
yíng lì hái yǒu cuò le¿Ahora resulta que tener ganancias está mal?
你现在都会顶嘴了 如果你要是这样的话
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàAhora hasta me contestas. Si vas a ponerte así,
我没有办法 跟你进行业务交流了
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú leno tengo manera de hablar de negocios contigo.
我不是说接地气不好 但问题是
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō jiē dì qì bù hǎo dàn wèn tí shìNo digo que ser popular esté mal, pero el problema es:
你这叫捡了芝麻丢了西瓜
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jiào jiǎn le zhī má diū le xī guā¡Es perder lo mucho por lo poco!