Cómo usar "雷声大 雨点小 也不见真骂" (léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn mà) en el diálogo chino
雷声大 雨点小 也不见真骂
Mucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:31
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí ne
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
“Aquí solo se pone duro en casa. Ni come ni bebe, ¿a quién quiere asustar?”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEléi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn mà
雷声大 雨点小 也不见真骂
“Mucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.”
LINE 0339:38
nín您
zhēn真
yào要
mà骂
rén人
“Si realmente quiere insultar,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèEl doctor dijo que al menos tendrías que guardar cama medio mes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì a- ¡Salgan todos! - ¡Señor! ¡Quiero confrontarlos!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ- ¡No, no, no! - ¡Suegro, mire cómo está el Gobierno Nacionalista,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deo incluso si muere como Yang Jiye al chocar contra la estela de Li Ling, ¡nadie le va a hacer caso!
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neEntonces, ¿para qué enfrentarlos de frente?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìUsemos el poder de la opinión pública para limpiar el nombre de Yunkui, ¿de acuerdo? ¡Sí, sí, sí!
HSK 1
0:03s
wǒ hái kě yǐ gěi wǒ men lǚ zhǎng zuò zhèng neYo también puedo dar testimonio a favor de nuestro comandante.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s