Cómo usar "雷声大 雨点小 也不见真骂" (léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn mà) en el diálogo chino
雷声大 雨点小 也不见真骂
Mucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:31
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí ne
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
“Aquí solo se pone duro en casa. Ni come ni bebe, ¿a quién quiere asustar?”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEléi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn mà
雷声大 雨点小 也不见真骂
“Mucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.”
LINE 0339:38
nín您
zhēn真
yào要
mà骂
rén人
“Si realmente quiere insultar,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu leLa familia del viejo Yang de al lado, los tres ya se fueron.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuEl señor tiene en la mano tres pasajes para Wuhan, pero no quiere irse.
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén le¡Un barco en Jiujiang fue bombardeado y se hundió!
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guò¿Has visto alguna vez un bombardeo? ¿Por qué no?
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíEso de ustedes no es nada, no vale la pena ni mencionarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shì¡Zas! Cae la segunda. Y enseguida...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaEl campo no lo bombardean. ¿Qué sentido tiene hacer un cráter en un campo de coles?
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàng¿Cómo es cuando un fragmento de bomba se te mete en la cabeza?
HSK 6
0:03s
nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài màoLa masa blanca del cerebro sale a borbotones.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s