Cómo usar "那白色的脑浆子呼呼往外冒" (nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài mào) en el diálogo chino
那白色的脑浆子呼呼往外冒
La masa blanca del cerebro sale a borbotones.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:09
jiù就
gēn跟
zhè这
ge个
yī一
yàng样
“Pues como esto.”
LINE 0229:10
PLAYING SCENEnà那
bái白
sè色
de的
nǎo脑
jiāng浆
zi子
hū呼
hū呼
wǎng往
wài外
mào冒
“La masa blanca del cerebro sale a borbotones.”
LINE 0329:13
zuì cǎn de jiù shì dǎ zhòng dǔ zi cháng zi dǔ zi huā lā lā liú yī dì
最惨的就是打中肚子 肠子肚子哗啦啦流一地
“Lo peor es cuando te da en el vientre: las entrañas se te salen y quedan desparramadas por el suelo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèSoldado de segunda, Yu Chengjie. Fue a volar un tanque con granadas de mano
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěLe echó toda la culpa y los problemas a los periodistas sensacionalistas,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù lepero en vez de eso puso una excusa y se volvió al frente.
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoTambién nos regaló tres boletos para ir a Wuhan en barco.
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàAhora los boletos para salir de Nanjing hacia la retaguardia suben cada día
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuány es muy difícil conseguirlos. Si perdemos este barco...
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aNo podemos dejarnos comprar por estos tres pasajes.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngni soportar en silencio la injusticia de Yunkui.
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngNanjing tiene un millón de habitantes. No todos van a huir.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s