Cómo usar "那白色的脑浆子呼呼往外冒" (nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài mào) en el diálogo chino
那白色的脑浆子呼呼往外冒
La masa blanca del cerebro sale a borbotones.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:09
jiù就
gēn跟
zhè这
ge个
yī一
yàng样
“Pues como esto.”
LINE 0229:10
PLAYING SCENEnà那
bái白
sè色
de的
nǎo脑
jiāng浆
zi子
hū呼
hū呼
wǎng往
wài外
mào冒
“La masa blanca del cerebro sale a borbotones.”
LINE 0329:13
zuì cǎn de jiù shì dǎ zhòng dǔ zi cháng zi dǔ zi huā lā lā liú yī dì
最惨的就是打中肚子 肠子肚子哗啦啦流一地
“Lo peor es cuando te da en el vientre: las entrañas se te salen y quedan desparramadas por el suelo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu leLa familia del viejo Yang de al lado, los tres ya se fueron.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuEl señor tiene en la mano tres pasajes para Wuhan, pero no quiere irse.
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén le¡Un barco en Jiujiang fue bombardeado y se hundió!
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guò¿Has visto alguna vez un bombardeo? ¿Por qué no?
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíEso de ustedes no es nada, no vale la pena ni mencionarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shì¡Zas! Cae la segunda. Y enseguida...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaEl campo no lo bombardean. ¿Qué sentido tiene hacer un cráter en un campo de coles?
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàng¿Cómo es cuando un fragmento de bomba se te mete en la cabeza?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le ba¿Estás pensando en esos tres pasajes de barco que tiene el señor?