Cómo usar "那你要是能劝动太爷" (nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé) en el diálogo chino

yàoshìnéngquàndòngtài

Si puedes convencer al señor,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de ne

试试嘛 万一太爷听我的呢

Lo intento. A lo mejor me hace caso.

LINE 0236:09
PLAYING SCENE
yào
shì
néng
quàn
dòng
tài

Si puedes convencer al señor,

LINE 0336:11
jiù
zài
hǎo
guò
le

no podría ser mejor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦克
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèSoldado de segunda, Yu Chengjie. Fue a volar un tanque con granadas de mano
两面三刀 无情无义
HSK 4
0:03s
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì¡Hipócrita y falso! ¡Sin sentimientos ni lealtad!
完全是拖延躲闪之辞
HSK 7
0:03s
wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí¡Puras excusas para ganar tiempo y evadir!
他把是非和所有的问题 都推给小报记者
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěLe echó toda la culpa y los problemas a los periodistas sensacionalistas,
他就应该出来作证
HSK 3
0:03s
tā jiù yīng gāi chū lái zuò zhèngdebería haber salido a testificar
反倒找个借口跑回前线去了
HSK 7
0:03s
fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù lepero en vez de eso puso una excusa y se volvió al frente.
他还送了我们 三张去武汉的船票
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoTambién nos regaló tres boletos para ir a Wuhan en barco.
现在南京去后方的船票 一天一个价
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàAhora los boletos para salir de Nanjing hacia la retaguardia suben cada día
一票难求 如果错过了这一艘船
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuány es muy difícil conseguirlos. Si perdemos este barco...
我们不能被 这三张船票收买啊
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aNo podemos dejarnos comprar por estos tres pasajes.
一声不响地跑去逃难
HSK 2
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nànNo podemos ni huir sin decir una palabra
一声不响地忍受云魁的冤情
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngni soportar en silencio la injusticia de Yunkui.
南京一百万人口 不见得都跑光
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngNanjing tiene un millón de habitantes. No todos van a huir.
我要投遍报社
HSK 6
0:03s
wǒ yào tóu biàn bào shè¡Voy a mandar escritos a todos los periódicos!
让刘嫂陪你回老家吧
HSK 4
0:03s
ràng liú sǎo péi nǐ huí lǎo jiā basi la Sra. Liu te acompaña de vuelta a casa?
不管发生什么事
HSK 4
0:03s
bù guǎn fā shēng shén me shìque pasara lo que pasara,
一家人都不要分开
HSK 3
0:03s
yī jiā rén dōu bú yào fēn kāila familia no debía separarse.
我的父母早就没了
HSK 4
0:03s
wǒ de fù mǔ zǎo jiù méi leMis padres murieron hace mucho tiempo.
您让我回哪个老家
HSK 4
0:03s
nín ràng wǒ huí nǎ ge lǎo jiā¿A qué casa quiere que vuelva?
我接着去写
HSK 4
0:03s
wǒ jiē zhe qù xiěVoy a seguir escribiendo. [Carácter íntegro y versátil]