Cómo usar "那你要是能劝动太爷" (nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé) en el diálogo chino

yàoshìnéngquàndòngtài

Si puedes convencer al señor,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de ne

试试嘛 万一太爷听我的呢

Lo intento. A lo mejor me hace caso.

LINE 0236:09
PLAYING SCENE
yào
shì
néng
quàn
dòng
tài

Si puedes convencer al señor,

LINE 0336:11
jiù
zài
hǎo
guò
le

no podría ser mejor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
万福哥在哪儿
HSK 1
0:03s
wàn fú gē zài nǎ ér¿Dónde está Wanfu?
你在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài nǎ ér a¿Dónde estás?
隔壁老杨家三口全走了
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu leLa familia del viejo Yang de al lado, los tres ya se fueron.
你说这形势一天比一天紧
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐnLa situación se pone más tensa cada día.
太爷手里握着 三张去武汉的船票 就是不走
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuEl señor tiene en la mano tres pasajes para Wuhan, pero no quiere irse.
九江那边有一条船 都被炸沉了
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén le¡Un barco en Jiujiang fue bombardeado y se hundió!
见没见过轰炸 怎么没见过
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guò¿Has visto alguna vez un bombardeo? ¿Por qué no?
你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíEso de ustedes no es nada, no vale la pena ni mencionarlo.
向下俯冲
HSK 5
0:03s
xiàng xià fǔ chōngSe lanzan en picado.
贴着你的头皮就过去了
HSK 5
0:03s
tiē zhe nǐ de tóu pí jiù guò qù le¡Te pasan rozando la cabeza!
夸嚓一下 掉下来第二个弹 紧接着就是
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shì¡Zas! Cae la segunda. Y enseguida...
像门板一样拍过来
HSK 4
0:03s
xiàng mén bǎn yī yàng pāi guò láicomo una puerta que te golpea de lleno.
噼里啪啦往你身上掉
HSK 4
0:03s
pī lǐ pā lā wǎng nǐ shēn shàng diàoque te caen encima, plic, plac.
武汉肯定也要炸
HSK 5
0:03s
wǔ hàn kěn dìng yě yào zhàWuhan seguro que también lo será.
专找人多的地方
HSK 3
0:03s
zhuān zhǎo rén duō de dì fāngbuscan específicamente lugares con mucha gente.
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaEl campo no lo bombardean. ¿Qué sentido tiene hacer un cráter en un campo de coles?
那弹片子 打进脑袋里是什么样
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàng¿Cómo es cuando un fragmento de bomba se te mete en la cabeza?
那白色的脑浆子呼呼往外冒
HSK 6
0:03s
nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài màoLa masa blanca del cerebro sale a borbotones.
就是想吓破我和阿一的胆
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng xià pò wǒ hé ā yī de dǎnquieres asustar a Yi y a mí
好把我们都吓回乡下去
HSK 7
0:03s
hǎo bǎ wǒ men dōu xià huí xiāng xià qùpara que regresemos al campo.