Cómo usar "其实他写再多 也没地方投啊" (qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a) en el diálogo chino
其实他写再多 也没地方投啊
En realidad, por mucho que escriba, no tiene dónde enviarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:40
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn
不是停刊了 就是根本没人管
“o han dejado de publicarse o no hay nadie que se haga cargo.”
LINE 0235:43
PLAYING SCENEqí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a
其实他写再多 也没地方投啊
“En realidad, por mucho que escriba, no tiene dónde enviarlo.”
LINE 0335:47
dàn wǒ jīn tiān kàn tā nà ge yàng zi wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me gēn tā jiǎng
但我今天看他那个样子 我实在不知道该怎么跟他讲
“Pero viéndolo hoy así, de verdad no sé cómo decírselo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jūn zhèng yào yuán men quán dōu bān dào wǔ hàn qù leTodos esos altos cargos militares y políticos ya se han ido a Wuhan.
HSK 5
0:03s
tā men dào nǎ ér zán jiù mà dào nǎ ér wǒ bāng zhe nǐ màDonde estén, ahí los insultamos. Te ayudaré a insultarlos.
HSK 1
0:03s
míng míng bái bái yào bù rán nà píng shū lǐ zěn me shuō lái zhebien claro! ¿Cómo era eso que contaban en la narración de cuentos?
HSK 7
0:03s
guāng guāng zhe shēn zi mà cáo cāo nà ge jiào shén me lái zheque iba desnudo... desnudo insultando a Cao Cao. ¿Cómo se llamaba?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎnSeñor. Si el presidente Jiang no le hace justicia a nuestro comandante,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ ér néng dǎ diàn huà wǒ yào dǎ diàn huà gěi jūn zhèng bù¿Dónde puedo llamar? Quiero llamar al Ministerio Militar.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xià dì le míng tiān tiān yī liàng nǐ jiù zǒu baYa que puedes levantarte, mañana al amanecer te vas.
HSK 5
0:03s
nǐ zài yī yuàn de dēng jì wǒ yǐ jīng shān gǎi le jì zhùHe borrado tu registro en el hospital. Recuerda:
HSK 5
0:03s
nǐ cóng méi lái guò zhè lǐ wǒ yě cóng méi yǒu jiù guò nǐnunca estuviste aquí, y yo nunca te salvé.
HSK 3
0:03s
luó yī shēng yī wǔ bā hào bìng rén de yào hǎo le maDoctor Luo, ¿está lista la medicina para el paciente número 158?
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ jiě rén dào zuì hòu dōu shì yào bǎo zì jǐ de mìngLo entiendo. Al final, todos quieren salvar su propia vida.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn jiē dào le mìng lìng suí shí zhǔn bèi chè tuìNuestro hospital recibió la orden de prepararse para retirarse en cualquier momento.
HSK 6
0:03s
xiàn bīng duì huì lái yí gè pái lái xié zhù wǒ menLa gendarmería enviará un pelotón para apoyarnos.