Cómo usar "完全是拖延躲闪之辞" (wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí) en el diálogo chino
完全是拖延躲闪之辞
¡Puras excusas para ganar tiempo y evadir!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“¡Hipócrita y falso! ¡Sin sentimientos ni lealtad!”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“¡Puras excusas para ganar tiempo y evadir!”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“El superior concluyó que Yunkui había incurrido en abandono de su puesto sin permiso, no fuga.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng ràng kè rén dòng shǒu zhè shì guī jǔNo se puede dejar que el invitado trabaje, es la regla.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì yīn wèi zán men zài zhōng jiān suǒ yǐ jiào zhōng guó ya¿Se llama "China" porque estamos en el centro?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé bié bié bié zhè zhè zhè zhè bù luàn le bèi le ma¡Señor, no, no, no! Esto, esto, esto... Se pierde el orden que nos corresponde.
HSK 7
0:03s
zán yé ér liǎ zěn me néng lùn xiōng dì ne wǒ diē de yì si shì¿Cómo vamos a tratarnos de hermanos? Mi suegro quiere decir que
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ wǒ jīn tiān huí lái yě shì yīn wèiLo que pasa es que hoy volví también porque
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn neTengo una novia con la que iba a casarme y está allí.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qùMe da mucho miedo que deje de esperarme, por eso tengo que ir cuanto antes.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ men bù zhī dào wǒ jīn tiān qù le tàng mǎ tóuPero ustede no lo saben. Hoy fui al muelle.
HSK 6
0:03s
xiǎng lái cǎi fǎng yī xià zhè lǐ de shāng yuán zài pāi yī xiē zhào piānQueremos entrevistar a los heridos y tomar algunas fotos
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
měi cì tā dōu chōng zài zuì qián miàn zuì néng pīn cì dāo leSiempre es el primero en lanzarse al frente y el mejor en el combate con bayoneta.
HSK 6
0:03s
tā qù jiù shāng yuán de shí hòu shāo chéng zhè yàngQuedó así de quemado cuando fue a rescatar a los heridos.