Cómo usar "我马上收拾 真是王八蛋" (wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn) en el diálogo chino
我马上收拾 真是王八蛋
Voy a limpiarlo todo ahora mismo. ¡Qué cabrón! [Familia colaboracionista] [Comandante desertor]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:01
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā
什么人哪 太爷 我们回家
“- ¿Qué clase de persona eres? - Señor, vamos a casa.”
LINE 0207:03
PLAYING SCENEwǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn
我马上收拾 真是王八蛋
“Voy a limpiarlo todo ahora mismo. ¡Qué cabrón! [Familia colaboracionista] [Comandante desertor]”
LINE 0307:06
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng
闭嘴 我们少爷在前面拼命
“[Familia colaboracionista] [Comandante desertor] ¡Cállense! ¡Nuestro Sr. Yunkui está al frente jugándose la vida!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎno han dejado de publicarse o no hay nadie que se haga cargo.
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aEn realidad, por mucho que escriba, no tiene dónde enviarlo.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng¿puedo pedir una pequeña condición? ¡No!
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu le¡No, no, no! Señora, si no, me voy.
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leNi vendiéndome varias veces me alcanzaría. Ya estoy desesperado.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐSi logras convencer al señor de ir a Wuhan, te llevamos con nosotros.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín aNo tengo miedo de decirte la verdad. De todos los que he conocido,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neAquí solo se pone duro en casa. Ni come ni bebe, ¿a quién quiere asustar?
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màMucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.