Cómo usar "别人都以为我是个男孩子呢" (bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi ne) en el diálogo chino
别人都以为我是个男孩子呢
Todos pensaban que era un chico.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fà
我跟你那么大的时候啊 我剪个短发
“Cuando tenía tu edad... llevaba el pelo corto.”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEbié别
rén人
dōu都
yǐ以
wéi为
wǒ我
shì是
gè个
nán男
hái孩
zi子
ne呢
“Todos pensaban que era un chico.”
LINE 0303:18
yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn de
要不这样吧 我给你做个新的
“¿Qué tal si hacemos esto? Te haré uno nuevo yo misma.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bànY si realmente se enfada y me delata, ¿qué hago?
HSK 7
0:03s
nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de maNo es como si nunca te hubieran delatado antes. ¿No estás bien ahora?
HSK 7
0:03s
tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tāSu rendimiento era el más bajo. Todos lo vieron. Nadie podía ayudarla.
HSK 6
0:03s
qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō leEn realidad, la mayoría de la gente a nuestro alrededor ha sido eliminada.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo yǒu yì si de míng zì yǒu shén me yù yì maqué nombre tan interesante. ¿Tiene algún significado?
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng diéParece que viene de un modismo llamado "romper el capullo y convertirse en mariposa".
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ děng yí xià jiù yào chū fā qù jī chǎngTengo que salir hacia el aeropuerto en un momento.
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dàiLo siento, Bai Derui. Olvidé comentarte algo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng leNo esperaba que el mayor distribuidor de la empresa ahora estuviera bajo su control.
HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu rú guǒ yǒu shěn mò pěng zhe de huàDe ahora en adelante, si cuenta con el apoyo de Shen Mo,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ bù rú bǎ gǔ sī tè sòng gěi shěn mò suàn lemejor le regalo Guster a Shen Mo y ya.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi yòng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu zǒng jiān maplanea usar a una mujer como Directora de Ventas?
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bái dé ruì yě bú shì zhēn xīn xiǎng yòng zhào méiCreo que Bai Derui no quiere usar a Zhao Mei sinceramente.
HSK 3
0:03s
yǐ qián xiāo shòu bù shì xǔ yún tiān yī yán tángAntes, Ventas era el feudo de Xu Yuntian.