Cómo usar "别人都以为我是个男孩子呢" (bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi ne) en el diálogo chino
别人都以为我是个男孩子呢
Todos pensaban que era un chico.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fà
我跟你那么大的时候啊 我剪个短发
“Cuando tenía tu edad... llevaba el pelo corto.”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEbié别
rén人
dōu都
yǐ以
wéi为
wǒ我
shì是
gè个
nán男
hái孩
zi子
ne呢
“Todos pensaban que era un chico.”
LINE 0303:18
yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn de
要不这样吧 我给你做个新的
“¿Qué tal si hacemos esto? Te haré uno nuevo yo misma.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me huì zhè yàng yán zhòng ma yǐ jīng sòng yī yuàn xǐ wèi le¿Cómo pudo pasar esto? ¿Es grave? Ya lo llevaron al hospital para un lavado de estómago.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
duì le wǒ huán gěi nǐ men mǎi le liǎng tào yī fúPor cierto. También les compré dos conjuntos de ropa.
HSK 4
0:03s
jì de kàn yī xià duǎn xìn hái yǒu gè qǔ jiàn mǎ fā gěi nǐRecuerda mirar los mensajes. Te envié un código de recogida.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yī gòng shì sì shí wǔ wǒ sǎo nín xiè xiè xiè xièSon cuarenta y cinco en total. Le escaneo. Gracias. Gracias.
HSK 5
0:03s
wǒ men gāo jí hé huǒ rén gāng gāng tōng le gè diàn huà huì yìNosotros, los socios sénior, acabamos de tener una conferencia telefónica.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén yě gěi tā fù mǔ zhuǎn le qián biǎo dá le xīn yìYo personalmente les transferí dinero a sus padres para expresar mis condolencias.
HSK 4
0:03s
wǎn shàng shí diǎn bàn cái miàn shì shàngY no me entrevistaron hasta las diez y media de la noche.
HSK 6
0:03s
zhōng jiān wǒ qù wèn le jǐ cì rén jiā shuō nǐ nài xīn diǎn zài děng yī huì erPregunté varias veces mientras esperaba. Me decían: "Ten paciencia, espera un poco más".
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xīn xiǎng zhè shén me gǒu pì gōng sī a wǒ bù cì hòu nǐ lePensé: "¿Qué clase de empresa de mierda es esta?". "Ya no aguanto más".
HSK 3
0:03s
wǒ zài wǎng zhàn shàng kàn guò tā de zhào piān wǒ jiù rèn chū tā leHabía visto su foto en el sitio web, así que lo reconocí.
HSK 5
0:03s
zěn me le xiǎo huǒ zi hái méi miàn shì nǎ wǒ shuō duì ya"¿Qué pasa, joven?". "¿Aún no te han entrevistado?". Le dije que no.
HSK 4
0:03s
tā jiù bǎ fù zé rén jiào chū lái le shuō nǐ men zěn me huí shì aEntonces llamó al encargado y le dijo: "¿Qué les pasa a ustedes?".
HSK 6
0:03s
rén jiā hái méi jìn zán men gōng sī ne nǐ men bù néng cóng xiàn zài jiù kāi shǐ"Él aún no ha entrado en nuestra empresa". "No pueden empezar desde ahora
HSK 3
0:03s
yī gòng sān qiān bā bǎi jiǔ nǐ zhè liǎng tiáo tuǐ a chà kāi yì diǎnSon tres mil ochocientos noventa en total. Tus piernas... Sepáralas un poco.