Cómo usar "跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊" (gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo a) en el diálogo chino
跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊
como si estuvieran perdidos. ¿De verdad crees que es por sus notas?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
bié别
yī一
tiān天
tiān天
de的
“No estén todo el día...”
LINE 0202:04
PLAYING SCENEgēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo a
跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊
“como si estuvieran perdidos. ¿De verdad crees que es por sus notas?”
LINE 0302:07
wǒ men bān yǒu gè nǚ de tè bié chéng shú wǒ yě jué de wǒ zhī dào tā
我们班有个女的特别成熟 我也觉得 我知道她
“Hay una chica en nuestra clase que está muy desarrollada. Yo también lo creo. Sé quién es.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaPorque cuando hablabais hace un momento... salisteis a propósito.
HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngPero Li Dongming sabe lo que más temo. Habla, Dongming.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuō¿Qué asunto hay... que no puedas decir frente a otros...
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhíte ha convencido para ascender a su esposa.
HSK 7
0:03s
kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dàPero dejar que una mujer sea la jefa de ventas...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì shén me xīn xíng de rén gé fēn liè ma¿Es algún nuevo tipo de doble personalidad?
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng deNo es el más nuevo, es el más tradicional.
HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dào¿seguirás esa tradición? Yo no podría hacerlo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénPero antes de que yo llegara, debió recibir a gente de la consultora.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baQuería preguntar si ustedes son el hotel concertado de Ruijin Consultoría, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐEs que es mi marido y quiero darle una sorpresa.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángAsí que si se ha registrado, yo también quisiera reservar una habitación.
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī deLo siento, señora. No podemos revelar información de los huéspedes a la ligera.