Cómo usar "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) en el diálogo chino
请假根本不给假
No aprueban ninguna solicitud de permiso.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn
全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗
“Todo son horas extra invisibles. Sin pago de horas extra. El "tiempo compensatorio" es una estafa.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEqǐng请
jià假
gēn根
běn本
bù不
gěi给
jiǎ假
“No aprueban ninguna solicitud de permiso.”
LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le
我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了
“Te lo digo. Solo esta tarjeta de identificación... ya olvidé traerla tres veces.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén maEn las novelas normales... ¿no debería ser la esposa del presidente Pei quien huye?
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a¿Por qué sigues publicando este tipo de... momentos de "horas extra casuales"?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ de mā ya nǐ zhēn de zài zhè lǐPresidente Pei. ¡Madre mía! Realmente estás aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnCuando vi los Momentos... no podía creerlo.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén me¿Por qué corriste a Fuego Celestial? ¿Qué haces aquí?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàDéjame decirte. Había oído que Fuego Celestial era terrible.
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánsino que también son crueles con los empleados. No he salido del trabajo...
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīTe digo, cada vez que la olvido... me descuentan medio día de salario.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déTrasnochar estos días... me ha dejado el cerebro lento. Simplemente no me acuerdo.
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngUna tarjeta cuesta cincuenta yuanes. Engánchalas en cada prenda de ropa.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngAsí, no importa qué ropa uses para trabajar, no se te olvidará.