Cómo usar "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) en el diálogo chino

qǐngjiàgēnběngěijiǎ

No aprueban ninguna solicitud de permiso.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn

全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗

Todo son horas extra invisibles. Sin pago de horas extra. El "tiempo compensatorio" es una estafa.

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
qǐng
jià
gēn
běn
gěi
jiǎ

No aprueban ninguna solicitud de permiso.

LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le

我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了

Te lo digo. Solo esta tarjeta de identificación... ya olvidé traerla tres veces.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:13
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
因为他们都是温室里的花朵
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā men dōu shì wēn shì lǐ de huā duǒporque son flores de invernadero
竟然要挖我去天火啊
HSK 6
0:03s
jìng rán yào wā wǒ qù tiān huǒ a¡querían reclutarme para Fuego Celestial!
还说天火负责人指名选我 这什么新型诈骗
HSK 7
0:03s
hái shuō tiān huǒ fù zé rén zhǐ míng xuǎn wǒ zhè shén me xīn xíng zhà piàny que el encargado de Fuego Celestial me eligió. ¿Qué tipo de estafa nueva es esta?
但福利嘛 又不能当饭吃
HSK 6
0:03s
dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chīPero los beneficios... no se comen.
天火怎么会有这么好的福利 和带薪休假呢
HSK 6
0:03s
tiān huǒ zěn me huì yǒu zhè me hǎo de fú lì hé dài xīn xiū jià ne¿Cómo podría Fuego Celestial tener tan buenos beneficios y vacaciones pagadas?
您什么时候能从猎头 熬到猎头主管啊
HSK 7
0:03s
nín shén me shí hòu néng cóng liè tóu áo dào liè tóu zhǔ guǎn a¿Cuándo pasará de cazatalentos a director de cazatalentos?
这数字 那可远低于业内平均水准啊
HSK 7
0:03s
zhè shù zì nà kě yuǎn dī yú yè nèi píng jūn shuǐ zhǔn aEsta cifra... está muy por debajo del promedio del sector.
我们老板 确实和所有人不一样
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo bǎn què shí hé suǒ yǒu rén bù yí yàngNuestro jefe es realmente diferente a los demás.
结果一个来的都没有
HSK 4
0:03s
jié guǒ yí gè lái de dōu méi yǒuPero no ha venido ninguno.
裴谦怎么说 我直接怼到裴谦脸上了
HSK 4
0:03s
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng le¿Qué dijo Pei Qian? Lo confronté directamente a Pei Qian.
他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊
HSK 3
0:03s
tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng aCon mis preguntas, se quedó... sin palabras, totalmente avergonzado.
这是铁了心要跟咱对着干啊
HSK 7
0:03s
zhè shì tiě le xīn yào gēn zán duì zhe gàn aEstá decidido a ir en nuestra contra.
交底那是不可能交底了
HSK 1
0:03s
jiāo dǐ nà shì bù kě néng jiāo dǐ leRevelar sus cartas es imposible.
想要试出目的 也没那么容易
HSK 4
0:03s
xiǎng yào shì chū mù dì yě méi nà me róng yìY averiguar su objetivo tampoco es fácil.
那我今天白来了
HSK 5
0:03s
nà wǒ jīn tiān bái lái leEntonces hoy vine para nada.
罚 半天工资 半天
HSK 5
0:03s
fá bàn tiān gōng zī bàn tiānmulta de... medio día de sueldo. ¿Medio día?
你要明白一点 路都是自己走的
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái yì diǎn lù dōu shì zì jǐ zǒu dedebes entender una cosa. Uno elige su propio camino.
苍天啊 赚钱的速度赶不上扣钱的节奏
HSK 6
0:03s
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu¡Dios mío! No gano tan rápido como me descuentan.
这是倒贴上班啊 上班还不让我玩手机
HSK 2
0:03s
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jī¡Estoy pagando por trabajar! Y no me dejan usar el móvil.
赵哥 再说一遍
HSK 4
0:03s
zhào gē zài shuō yī biànZhao... Repítelo.