Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "生怕呀 是南柯一梦" (shēng pà ya shì nán kē yī mèng) en el diálogo chino

生怕呀 是南柯一梦

shēng pà ya shì nán kē yī mèng

teniendo miedo de que todo sea un sueño.

HSK Vocabulary
生怕H7呀H5是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
0:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些日子我都睡不好觉zhè xiē rì zi wǒ dōu shuì bù hǎo juéEstos días no puedo dormir bien,
2▶生怕呀 是南柯一梦shēng pà ya shì nán kē yī mèngteniendo miedo de que todo sea un sueño.
3陈大人 你们还没看明白吗chén dà rén nǐ men hái méi kàn míng bái maSr. Chen, ¿aún no lo entienden?

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
在端王那儿混得不好
HSK 6
0:03s
在端王那儿混得不好
zài duān wáng nà ér hùn dé bù hǎono le va bien con el príncipe Duan,

大娘 这边路不好走 您慢点
HSK 2
0:03s
大娘 这边路不好走 您慢点
dà niáng zhè biān lù bù hǎo zǒu nín màn diǎnSeñora, el camino por aquí es difícil. Vaya con cuidado.

我们是汪兄的至交好友
HSK 1
0:03s
我们是汪兄的至交好友
wǒ men shì wāng xiōng de zhì jiāo hǎo yǒuSomos amigos íntimos del Sr. Wang,

你稍候片刻 稍候什么
HSK 6
0:03s
你稍候片刻 稍候什么
nǐ shāo hòu piàn kè shāo hòu shén meEspera un momento. ¿Por qué espero?

要是被端王的眼线发现就麻烦了
HSK 4
0:03s
要是被端王的眼线发现就麻烦了
yào shì bèi duān wáng de yǎn xiàn fā xiàn jiù má fán lesi los espías del príncipe Duan los descubren, sería un problema.

娘娘平时主意那么多 现在怎么了 束手无策了
HSK 7
0:03s
娘娘平时主意那么多 现在怎么了 束手无策了
niáng niáng píng shí zhǔ yì nà me duō xiàn zài zěn me le shù shǒu wú cè leLa consorte noble Yu siempre tiene tantas ideas, ¿y qué pasa ahora? ¿Se ha quedado sin recursos?

与端王的对决在此一举
HSK 4
0:03s
与端王的对决在此一举
yǔ duān wáng de duì jué zài cǐ yī jǔy el enfrentamiento con el príncipe Duan es crucial.

陛下和娘娘也并非鸟尽弓藏之人
HSK 7
0:03s
陛下和娘娘也并非鸟尽弓藏之人
bì xià hé niáng niáng yě bìng fēi niǎo jìn gōng cáng zhī rénEl emperador y la consorte noble Yu no abandonarán a sus aliados.

今日下葬 连具尸首都没有
HSK 5
0:03s
今日下葬 连具尸首都没有
jīn rì xià zàng lián jù shī shǒu dū méi yǒuHoy para su funeral ni siquiera encontramos su cuerpo,

谢陛下 大娘万万不可
HSK 7
0:03s
谢陛下 大娘万万不可
xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kěGracias al emperador. Señora, por favor no se incline.

汪大人所做之事功盖千秋
HSK 7
0:03s
汪大人所做之事功盖千秋
wāng dà rén suǒ zuò zhī shì gōng gài qiān qiūLas acciones del Sr. Wang serán recordadas por generaciones.

不能为他歌功颂德 让他青史留名
HSK 3
0:03s
不能为他歌功颂德 让他青史留名
bù néng wèi tā gē gōng sòng dé ràng tā qīng shǐ liú míngNo podemos alabar públicamente sus logros ni hacer que su nombre quede en la historia.

我的儿啊
HSK 2
0:03s
我的儿啊
wǒ de ér aHijo mío,

你怎么那么不听劝啊 这么冷的天
HSK 2
0:03s
你怎么那么不听劝啊 这么冷的天
nǐ zěn me nà me bù tīng quàn a zhè me lěng de tiān¿Por qué eres tan terco? Hace mucho frío.

能去送汪兄最后一程
HSK 3
0:03s
能去送汪兄最后一程
néng qù sòng wāng xiōng zuì hòu yī chéngpudo despedirse del Sr. Wang por última vez,

运输和存储同样马虎不得
HSK 6
0:03s
运输和存储同样马虎不得
yùn shū hé cún chǔ tóng yàng mǎ hǔ bù déel transporte y almacenamiento también son cruciales.

未来调剂赈灾 也可以做到心里有数
HSK 7
0:03s
未来调剂赈灾 也可以做到心里有数
wèi lái tiáo jì zhèn zāi yě kě yǐ zuò dào xīn lǐ yǒu shùAsí, en el futuro, para distribuir ayuda en desastres, podremos tener todo bajo control.

如此便可以防患于未然
HSK 5
0:03s
如此便可以防患于未然
rú cǐ biàn kě yǐ fáng huàn yú wèi ránAsí podremos prevenir problemas futuros.

竟做出需要两三年才能做成的事
HSK 7
0:03s
竟做出需要两三年才能做成的事
jìng zuò chū xū yào liǎng sān nián cái néng zuò chéng de shìha logrado lo que tomaría dos o tres años.

否则我定不会托李兄递话
HSK 7
0:03s
否则我定不会托李兄递话
fǒu zé wǒ dìng bú huì tuō lǐ xiōng dì huàDe haberlo sabido, no habría pedido al Sr. Li que transmitiera mi mensaje

PreviousNext