Cómo usar "肯定受不了委屈啊" (kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a) en el diálogo chino

kěn肯dìng定shòu受bù不liǎo了wěi委qū屈a啊

Seguro que no aguanta injusticias

HSK Vocabulary
肯定H4受不了H4委屈H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1点到为止diǎn dào wéi zhǐhasta cierto punto
2▶肯定受不了委屈啊kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū aSeguro que no aguanta injusticias
3点到为止diǎn dào wéi zhǐHasta cierto punto

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
她没吃过什么苦啊 对吧
HSK 4
0:03s
她没吃过什么苦啊 对吧
tā méi chī guò shén me kǔ a duì baNo ha sufrido nada ¿Verdad?

书记 你的意思是 她待不久
HSK 7
0:03s
书记 你的意思是 她待不久
shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔSecretario, quiere decir que no durará mucho

我没这意思啊 那你什么意思
HSK 2
0:03s
我没这意思啊 那你什么意思
wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì siNo dije eso Entonces, ¿qué quieres decir?

是吧 要安排好衣食住行
HSK 6
0:03s
是吧 要安排好衣食住行
shì ba yào ān pái hǎo yī shí zhù xíng¿no? Arregla bien su comida, ropa y alojamiento

千万不能让人家 受了委屈 对吧
HSK 6
0:03s
千万不能让人家 受了委屈 对吧
qiān wàn bù néng ràng rén jiā shòu le wěi qū duì baNo puedes dejar que sufra ninguna injusticia, ¿verdad?

您误会了 同志 我不是小商贩 我是
HSK 7
0:03s
您误会了 同志 我不是小商贩 我是
nín wù huì le tóng zhì wǒ bú shì xiǎo shāng fàn wǒ shìEs un malentendido, camarada No soy vendedor ambulante Yo soy

有失远迎 有失远迎 这是李镇长 镇长
HSK 1
0:03s
有失远迎 有失远迎 这是李镇长 镇长
yǒu shī yuǎn yíng yǒu shī yuǎn yíng zhè shì lǐ zhèn zhǎng zhèn zhǎngPerdón por no recibirlo bien Este es el alcalde Li Alcalde

这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起
HSK 7
0:03s
这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起
zhè shì wǒ men xīn lái de xuān chuán xiǎo zhāng zhǎo dǎ ne zhēn shì duì bù qǐEste es nuestro nuevo Xiao Zhang de propaganda Buscando problemas, en serio Lo siento

要不 要不重来 来来来 来 重来 重来 重来
HSK 4
0:03s
要不 要不重来 来来来 来 重来 重来 重来
yào bù yào bù zhòng lái lái lái lái lái zhòng lái zhòng lái zhòng lái¿Qué tal si empezamos de nuevo? Vamos, vamos, vamos De nuevo, de nuevo, de nuevo

咱们肩上的担子都不轻
HSK 7
0:03s
咱们肩上的担子都不轻
zán men jiān shàng de dàn zi dōu bù qīngNinguno de nosotros lleva una carga ligera

你跟我说一声 我派车接你啊
HSK 5
0:03s
你跟我说一声 我派车接你啊
nǐ gēn wǒ shuō yī shēng wǒ pài chē jiē nǐ aAvísame Te enviaré un coche

咱们镇政府还有车啊 那没有 我派我自己
HSK 6
0:03s
咱们镇政府还有车啊 那没有 我派我自己
zán men zhèn zhèng fǔ hái yǒu chē a nà méi yǒu wǒ pài wǒ zì jǐ¿Tiene el gobierno del pueblo un coche? No, no tiene Me enviaré a mí mismo

我不走着 就得让你来背我了
HSK 4
0:03s
我不走着 就得让你来背我了
wǒ bù zǒu zhe jiù dé ràng nǐ lái bèi wǒ leNo vendré a pie Tendrás que cargarme entonces

不是 不是 别别别 好 好
HSK 1
0:03s
不是 不是 别别别 好 好
bú shì bú shì bié bié bié hǎo hǎoNo, no No, no, no Bien, bien

时间紧 任务重 大家的这个 明天就开城了
HSK 5
0:03s
时间紧 任务重 大家的这个 明天就开城了
shí jiān jǐn rèn wù zhòng dà jiā de zhè ge míng tiān jiù kāi chéng leTiempo ajustado, tarea pesada Este asunto de todos Mañana es la inauguración

该做的我们都得做到 是不是
HSK 2
0:03s
该做的我们都得做到 是不是
gāi zuò de wǒ men dōu dé zuò dào shì bú shìLo que hay que hacer, lo haremos ¿Verdad?

让你费心了 解镇长 小孟 快快快
HSK 2
0:03s
让你费心了 解镇长 小孟 快快快
ràng nǐ fèi xīn le jiě zhèn zhǎng xiǎo mèng kuài kuài kuàiTe molestamos, Vicealcalde Xie Xiao Meng, rápido, rápido

帮着镇长分担一下 身上的担子 好嘞 不用
HSK 7
0:03s
帮着镇长分担一下 身上的担子 好嘞 不用
bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòngAyuda al alcalde a compartir La carga ¡Claro! No hace falta

我自己的担子 我自己挑 都安排好了啊
HSK 7
0:03s
我自己的担子 我自己挑 都安排好了啊
wǒ zì jǐ de dàn zi wǒ zì jǐ tiāo dōu ān pái hǎo le aMi propia carga Yo la llevo Todo está arreglado

没关系 我们自己收拾收拾就行
HSK 4
0:03s
没关系 我们自己收拾收拾就行
méi guān xì wǒ men zì jǐ shōu shí shōu shí jiù xíngNo hay problema La arreglaremos nosotros mismos

PreviousNext