Cómo usar "到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳" (dào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quán) en el diálogo chino
到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳
y tenga pesadillas en la siesta? ¡Te voy a dar un puñetazo!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
xíng le nǐ yě bù pà xiǎo lín lǎo shī kàn zhe nǐ zhè zhāng liǎn ě xīn
行了 你也不怕小林老师 看着你这张脸恶心
“Ya, ¿no te da vergüenza que la profesora Lin vea tu cara de horror”
LINE 0233:00
PLAYING SCENEdào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quán
到时候午觉再做噩梦啥的 我给你一拳
“y tenga pesadillas en la siesta? ¡Te voy a dar un puñetazo!”
LINE 0333:03
nǐ men yí gè gè shì zhēn zì liàn a wǒ shuō nǐ kàn rén jiā lǎo fù duō wěn zhòng
你们一个个是真自恋啊我说 你看人家老付多稳重
“En serio, todos ustedes son unos narcisistas. Miren qué tranquilo está Xinshu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] La verdad es que colgado ahí sí impone bastante.
HSK 7
0:03s
zán men huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào le¿No será que estamos siendo demasiado llamativos?
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bàVengan. [El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] Tómame una foto. Tengo que enviársela a mi papá
HSK 1
0:03s
shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] para que deje de decir que no trabajo duro. - Vamos. - Presumiendo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ- Tu postura no está bien. - ¡Qué feo! Qué feo, déjame enseñarte.
HSK 5
0:03s
zhè jǐ gè zì zěn me niàn nǐ bāng wǒ niàn yī xiàOye, compañera, ¿cómo se leen estas palabras?
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi wèn tā jiào shén me míng ne xiōng dì men liǎn bù duō¡Ni siquiera le pregunté su nombre! Nos queda poca dignidad, hermano.
HSK 5
0:03s
tiē zhe wǒ tiē zhe wǒ a zhè shéi de shǒu dōu xiào yī xiào¡Acérquense a mí, acérquense! ¿De quién es esta mano? ¡Todos sonrían!
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn zhǔ rèn lǎo shī hǎo pāi a cáng qǐ lái gàn má- Director, director. - Hola, profesor. Sigue, ¿por qué la escondes?
HSK 3
0:03s
méi shuō bù ràng dài xiàng jī shì ba wǒ shuō bù ràng dài le mapero no dijo nada de la cámara, ¿verdad? ¿Yo dije que no se podía traer?
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ men yíng le zú qiú bǐ sài xué xiào zhēn de wèi nǐ men gāo xìngEsta vez ganaron el partido de fútbol, la escuela está muy orgullosa de ustedes.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn yě zài nà wǒ men yī huì pāi gè hé zhào dào shí hòu guà róng yù qiáng beiYa que el director está aquí, ¡saquémonos una foto juntos y la ponemos en el muro de honor!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jué duì méi máo bìng jiù wǒ zhè zhāng shuài zhào dé le ba nǐquedaría perfecta! Salgo guapísimo. Ya basta.
HSK 6
0:03s
xíng le nǐ yě bù pà xiǎo lín lǎo shī kàn zhe nǐ zhè zhāng liǎn ě xīnYa, ¿no te da vergüenza que la profesora Lin vea tu cara de horror
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè bāng xué shēng de jiā zhǎng lái le kuài gēn wǒ zǒuProfesora Lin, llegaron los padres de estos estudiantes, ¡ven conmigo!
HSK 3
0:03s
bié zháo jí wǒ qù kàn kàn bú shì zhè zhè zhèTranquilos, voy a ver qué pasa. No, es que... Esto...
HSK 3
0:03s
wǒ mā gōng zuò nà me máng yīng gāi bú huì lái le baMi mamá está muy ocupada con el trabajo, seguro no vino, ¿no?