Cómo usar "放开嘚瑟一下 没关系" (fàng kāi dē sè yī xià méi guān xì) en el diálogo chino
放开嘚瑟一下 没关系
¡Pueden presumir un poco, no pasa nada!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
zhè cì nǐ men yíng le zú qiú bǐ sài xué xiào zhēn de wèi nǐ men gāo xìng
这次你们赢了足球比赛 学校真的为你们高兴
“Esta vez ganaron el partido de fútbol, la escuela está muy orgullosa de ustedes.”
LINE 0232:25
PLAYING SCENEfàng kāi dē sè yī xià méi guān xì
放开嘚瑟一下 没关系
“¡Pueden presumir un poco, no pasa nada!”
LINE 0332:31
xiè xiè zhǔ rèn xiè xiè zhǔ rèn
谢谢主任 谢谢主任
“- Gracias, director. Gracias, director. - Gracias, director.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ shì gāo kǎo zhuàng yuán nǐ jiù néng gòu bǎo zhèngAunque hayas sido la mejor en el examen, ¿eso te garantiza que los chicos
HSK 5
0:03s
zhè piào liàng huà shuí bú huì shuō ya zài shuō le zhè yí gè xué qī de chéng jìCualquiera puede decir palabras bonitas. Además, ¿qué pueden demostrar
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lín lù yě bù tī le shuō lái shuō qù de bù rú xiàn zài jiù tuì duì- Lin Lu ya no jugará. - Hablando de esto... del equipo ahora mismo!
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ ràng tā men kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xuéPuedo hacer que entren a la universidad que desean.
HSK 7
0:03s
ràng tā men zài bù dān wù xué yè de qíng kuàng xià tī qiúpara que, sin descuidar sus estudios, jueguen fútbol.
HSK 4
0:03s
bìng qiě bāng zhù tā men yì qǐ kǎo shàng hǎo de dà xuéY los ayudaré a entrar juntos a una buena universidad.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā kě dōu tīng jiàn le xiàn chǎng hái yǒu zhè me duō lǎo shī zuò jiàn zhèngTodos lo escuchamos, Hay tantos profesores aquí como testigos.
HSK 3
0:03s
dài wǒ men měi gè rén jìn nián jí qián wǔ bǎique nos va a meter a todos entre los 500 primeros del grado.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān tīng tīng xiǎo lín lǎo shī zěn me shuōEscuchemos primero qué dice la profesora Lin.
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya nǐ zì jǐ zào chū lái de wèn tíPues di algo. ¡Es un problema que tú misma creaste!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ wèi shén me dǔ zhè ge nǐ wèi shén me zhěng zhè ge dǔ zhù¿Por qué? ¿Por qué apostaste esto? ¿Por qué hiciste esta apuesta?
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù rú dǔ wǒ jiǎo qiú jìn mén jìn dé luàn qī bā zāo quán jìn ménMejor apuesta a que meto gol con los dedos del pie. Que entre todo, que entre todo, que no quede nada fuera.
HSK 1
0:03s