Cómo usar "省得整天说我不打铁 来来来 得瑟" (shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè) en el diálogo chino

shěngdezhěngtiānshuōtiě láiláilái

[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] para que deje de decir que no trabajo duro. - Vamos. - Presumiendo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bà

来 来 来 给我拍张照片 我得发给我爸

Vengan. [El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] Tómame una foto. Tengo que enviársela a mi papá

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè

省得整天说我不打铁 来来来 得瑟

[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] para que deje de decir que no trabajo duro. - Vamos. - Presumiendo.

LINE 0331:09
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ

你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你

- Tu postura no está bien. - ¡Qué feo! Qué feo, déjame enseñarte.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:07
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 4 of 10)
我从来没住过这么高级的酒店 这不就住上了
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi zhù guò zhè me gāo jí de jiǔ diàn zhè bù jiù zhù shàng leNunca me he quedado en un hotel tan lujoso. Pues ahora sí.
而且是不花钱的那种 简直像做梦一样
HSK 5
0:03s
ér qiě shì bù huā qián de nà zhǒng jiǎn zhí xiàng zuò mèng yī yàng¡Y gratis! ¡Parece un sueño!
教练 今天晚上我们真住这 真的假的 就住这
HSK 4
0:03s
jiào liàn jīn tiān wǎn shàng wǒ men zhēn zhù zhè zhēn de jiǎ de jiù zhù zhè¿Entrenador, esta noche realmente vivimos aquí? ¿En serio? Aquí mismo.
还得付房租给小林老师
HSK 4
0:03s
hái dé fù fáng zū gěi xiǎo lín lǎo shīLe tengo que pagar renta a la profesora Lin.
我信用卡额度好像不够
HSK 7
0:03s
wǒ xìn yòng kǎ é dù hǎo xiàng bù gòuCreo que no tengo suficiente límite en mi tarjeta de crédito.
王先生 快点 快点 快点 来来来 咱合个照
HSK 5
0:03s
wáng xiān shēng kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn lái lái lái zán hé gè zhàoSr. Wang. Rápido, rápido. Vengan. Tomémonos una foto.
您要的八间房呢 已经安排好了 兄弟兄弟
HSK 4
0:03s
nín yào de bā jiān fáng ne yǐ jīng ān pái hǎo le xiōng dì xiōng dìLas ocho habitaciones que pidió - Ya está listo. - Amigo.
这不是小林老师买单吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì xiǎo lín lǎo shī mǎi dān ma¿Va a pagar la profesora Lin?
我带了 带了 你呢 咱们走吧 老大 有事
HSK 7
0:03s
wǒ dài le dài le nǐ ne zán men zǒu ba lǎo dà yǒu shìLa traje. ¿Y tú? Vamos. - Jefe. - Tengo algo que hacer.
帮我也弄了吧 来吧小俞明 出示一下身份证
HSK 6
0:03s
bāng wǒ yě nòng le ba lái ba xiǎo yú míng chū shì yī xià shēn fèn zhèng- Ayúdame a hacerlo también. - Vamos, Yu Ming. Muestra tu identificación.
我跟我老大住一间
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ lǎo dà zhù yī jiānMe quedaré con mi jefe en la misma habitación.
要不 退一间房吧
HSK 5
0:03s
yào bù tuì yī jiān fáng ba¿qué tal si cancelamos una habitación?
我明早还有事 要坐高铁回去
HSK 3
0:03s
wǒ míng zǎo hái yǒu shì yào zuò gāo tiě huí qùMañana temprano tengo algo que hacer. Tengo que tomar el tren de alta velocidad de regreso.
你已经失去了跟我住一间的机会 谁要跟你住
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng shī qù le gēn wǒ zhù yī jiān de jī huì shuí yào gēn nǐ zhùYa perdiste la oportunidad de compartir habitación conmigo. ¿Quién querría compartir contigo?
你等那么晚 是为了付新书吧
HSK 4
0:03s
nǐ děng nà me wǎn shì wèi le fù xīn shū baEsperaste hasta tan tarde por Fu Xinshu, ¿no?
只有傻子才会被亲情绑架 我会来
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu shǎ zi cái huì bèi qīn qíng bǎng jià wǒ huì láiSolo un tonto se deja manipular por los lazos familiares. Vine
纯是想看他笑话
HSK 6
0:03s
chún shì xiǎng kàn tā xiào huàsolo para verlo hacer el ridículo.
我不会再勉强她接受我了
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì zài miǎn qiǎng tā jiē shòu wǒ leYa no la voy a forzar a que me acepte.
这么一想心里倒是挺轻松的
HSK 6
0:03s
zhè me yī xiǎng xīn lǐ dǎo shì tǐng qīng sōng dePensándolo así, me siento más aliviado.
反正我也没钱给她了嘛
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ yě méi qián gěi tā le maDe todas formas, ya no tengo dinero para darle.