Cómo usar "省得整天说我不打铁 来来来 得瑟" (shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè) en el diálogo chino
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] para que deje de decir que no trabajo duro. - Vamos. - Presumiendo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bà
来 来 来 给我拍张照片 我得发给我爸
“Vengan. [El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] Tómame una foto. Tengo que enviársela a mi papá”
LINE 0231:07
PLAYING SCENEshěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
“[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] para que deje de decir que no trabajo duro. - Vamos. - Presumiendo.”
LINE 0331:09
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ
你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你
“- Tu postura no está bien. - ¡Qué feo! Qué feo, déjame enseñarte.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ lì yòng tǒng jì gōng jù dé chū yí gè dá ànPodemos usar herramientas estadísticas para obtener una respuesta.
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng¿Lo que quieres decir es que nuestros hijos tienen malas notas y que jueguen o no jueguen da igual?
HSK 2
0:03s
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si- ¿Por qué hablas con rodeos? - No quise decir eso. [Prohibido fumar]
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng[Prohibido fumar] Si no es eso, ¿entonces qué quieres decir? ¿No será que simplemente menosprecias
HSK 3
0:03s
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shìa los alumnos con malas notas? No, no, no.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ men zhè xiē hái zi céng jīng dōu shì hěn xǐ huān tī qiú deSé que a estos chicos les encanta el fútbol,
HSK 4
0:03s
néng shàng yí gè hǎo yì diǎn de dà xué hǎo hǎo dú shūa una buena universidad, estudien bien
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhēn de kě yǐ wěn tuǒ le ma zhè zhè shuō shuō de shén me huàgarantiza realmente una vida segura? Eso... ¿Qué... Qué estás diciendo?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me bù xíng le zhè zěn me bù xíng a dāng rán wěn tuǒ le- ¿Por qué no? - ¿Por qué no? ¡Claro que sí!
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē dāng lǎo shī de bù yě shì xiǎng kǎo hǎo dà xuéUstedes los profesores también quisieron entrar a buenas universidades
HSK 4
0:03s
jiù shì kǎo dà xué zhè bèi zi méi dāng guò chà shēng xiǎo lín lǎo shī- es ir a la universidad. - Nunca ha sido una mala alumna en toda su vida como profesora. - Profesora Lin. - ¿Qué saben?
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì tái gàng de yì si zhǐ shì wǒ bù què dìngNo quiero discutir, solo que no estoy segura.
HSK 7
0:03s
dàn zán men yě xū yào tǐ liàng jiā zhǎng de jiāo lǜ jiù shì yapero también debemos comprender la ansiedad de los padres. Así es.
HSK 2
0:03s
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì- Estudiar cambia el destino. - Eso es. Que jueguen menos, aunque suban un punto más en los exámenes ya vale la pena.
HSK 6
0:03s
zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī leDe todas formas, no van a llegar a nada con el fútbol. Mejor que no jueguen.
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de jiù shì kě néng ma- ¿En serio? - Nos mintió. - Sí. ¿Es posible? - ¿Es posible?
HSK 7
0:03s
nǐ nián jì qīng qīng kǒu qì shì zhēn de bù xiǎo ya jiù shìEres tan joven, pero vaya que hablas con arrogancia. Exacto.
HSK 3
0:03s
zhè zhè bù yǒu zhào piān ma[La mejor estudiante de humanidades es...] Hay una foto aquí. [Lin Wanxing de la Escuela Experimental Yongchuan]