Cómo usar "你这不唱了 可惜了嘛" (nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma) en el diálogo chino
你这不唱了 可惜了嘛
Sería una pena que dejara de cantar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱宁州县剧团的大青衣呢嘛 大美女呢嘛 | zán níng zhōu xiàn jù tuán de dà qīng yī ne ma dà měi nǚ ne ma | La qingyi principal de la troupe de Ningzhou. Qué gran belleza. |
| 2▶ | 你这不唱了 可惜了嘛 | nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma | Sería una pena que dejara de cantar. |
| 3 | 有啥可惜的 不可惜 | yǒu shá kě xī de bù kě xī | No hay nada que lamentar. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 8 of 11)
HSK 6
0:03s
suàn le rén jiā bú shì zhēn duì nǐ yí gè rén hǎo le hǎo le wǒ kàn nǐ ya- ¿Dejarlo pasar? - No era por ti. - Está bien, está bien. - Creo que tú
HSK 7
0:03s
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ nesimplemente no puedes proteger a tu esposa. Todos se meten conmigo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shēng wán wá ya tuǐ jiǎo dōu yìng leAhora que tuviste al bebé, se te han puesto rígidas las piernas.
HSK 6
0:03s
yī lā jīn guǐ kū láng háo de wǒ kàn zhe dōu xīn téngGritas cuando te estiras. Odio ver eso.
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xiàn zài tīng zhe shì hǎo jiù pà yǒu shá biàn huàEstá bien, está bien. Enseguida. Por ahora suena bien. Pero las cosas pueden cambiar.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà ge¿Quién sabe qué trama? ¿Ese viejo presumido de fuera?
HSK 5
0:03s
nán dé jiàn nǐ ya zěn me pǎo dào zhè ér lái leCuánto tiempo sin verte. ¿Qué te trae por aquí?
HSK 7
0:03s
bǔ bàn yī xià bei děng yí xià wǒ bǎ zhè chuō wán le gěi nǐ zhǎo apara solicitar una nueva. Espera. La busco tras este punto.
HSK 7
0:03s
nǐ hái dǒng zhè ge lì lì yě zhī xiàn zài zuì shí xīng le¿Sabes de eso? Lili también teje. Ahora está de moda.
HSK 3
0:03s
nǐ yòu zhī dào ne jīng cháng yòu bù huí jiāYa sabe cómo es él. A menudo ni vuelve a casa.
HSK 4
0:03s
wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐCalcetines en el suelo, ropa sucia también. Y ni siquiera la lava él mismo.
HSK 5
0:03s
wǒ yòu dé xǐ yī fú hái dé zhào gù hái zi hái dé zuò jiā wùTengo que lavar la ropa, cuidar al niño y hacer los quehaceres.
HSK 7
0:03s