Cómo usar "忙得谁也顾不上谁了" (máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le) en el diálogo chino
忙得谁也顾不上谁了
Estoy tan ocupada que nadie puede cuidar de nadie.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
38:46
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们都忙 | nǐ men dōu máng | Están todos ocupados. |
| 2▶ | 忙得谁也顾不上谁了 | máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le | Estoy tan ocupada que nadie puede cuidar de nadie. |
| 3 | 我跟你妈这么多年 老夫老妻的 | wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de | Llevo tantos años con tu madre, Somos una pareja. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù shuō huà kě yǐ a dàn shì nǐ zuì hǎo gǎo qīng chǔ leEstá bien si no hablas. Pero es mejor que lo sepas.
HSK 5
0:03s
yào bù yào shì zhe lián xì lián xì tā bù néng zǒng duǒ zhe nǐ a¿Quieres intentar contactar con él? No puede siempre evitarte.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ kǒng pà bú jiàn de néng bāng shàng shén me mángAsí que me temo que no creo que pueda ayudar.
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xià nà me duō néng gàn de rén nǐ duō gěi nián qīng rén diǎn jī huìTienes muchos hombres capaces. Dale más oportunidades a los jóvenes.
HSK 6
0:03s
huáng dì yě huì yǒu jǐ gè qióng qīn qīEl emperador también tendrá algunos parientes pobres.
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ yǐ jīng lián yǎng lǎo yuàn dōu zài diào chá leEl equipo directivo ya está investigando en el asilo de ancianos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ bù róng qíng chù fàn fǎ lǜ de rén bù kě jiāoLa ley no es compasiva. No se puede entregar a los que infringen la ley.
HSK 4
0:03s
yě xiǎng chū qù zǒu zǒu huàn huàn xīn qíngTambién quiero salir a dar un paseo. para cambiar de humor.
