Cómo usar "怎么哪都有你的事啊" (zěn me nǎ dōu yǒu nǐ de shì a) en el diálogo chino
怎么哪都有你的事啊
¿Cómo es que te metes en todo?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
xiǎo lín lǎo shī wǒ xiǎng chī
小林老师 我想吃
“Profesora Lin, quiero comer.”
LINE 0206:11
PLAYING SCENEzěn怎
me么
nǎ哪
dōu都
yǒu有
nǐ你
de的
shì事
a啊
“¿Cómo es que te metes en todo?”
LINE 0306:15
zhè miàn kàn zhe bù cuò ya wǒ xiān cháng kǒu zhè tāng miàn jiù dé kàn tāng shì bú shì
这面看着不错呀 我先尝口这汤 面就得看汤是不是
“Estos fideos se ven bien. Primero voy a probar el caldo. Los fideos se juzgan por el caldo, ¿no?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà hǎo ba dàn shì lái dōu lái le wǒ lái zānEstá bien. Pero ya que vinimos, yo me las pongo.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng tā bái zhē teng wǒ yī wǎn shàng♪ por una ruta sin final ♪ Tuvo que pagar el precio por molestarme toda la noche.
HSK 6
0:03s
nǐ shì shǎn shǎn fā guāng de lín wǎn xīng♪ las dudas en nuestras miradas ♪ que seas la brillante Lin Wanxing.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men dāng shí bǐ xiàn zài hái nào téngUstedes eran incluso más problemáticos entonces que ahora.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s