Cómo usar "这么多年在中国你没白待" (zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dài) en el diálogo chino
这么多年在中国你没白待
Tantos años en China no fueron en vano.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:19
qǔ yòng yú guó yīn liáng yú dí gù jūn shí kě zú
取用于国 因粮于敌 故军食可足
“"Tomar recursos del país, obtener provisiones del enemigo. Así el ejército tendrá suficiente comida."”
LINE 0211:26
PLAYING SCENEzhè这
me么
duō多
nián年
zài在
zhōng中
guó国
nǐ你
méi没
bái白
dài待
“Tantos años en China no fueron en vano.”
LINE 0311:28
《 sūn zi bīng fǎ 》 yán jiū dé hěn míng bái yòng zài le wǒ de shēn shàng
《孙子兵法》研究得很明白 用在了我的身上
“Estudiaste bien "El arte de la guerra" y lo usaste en mi contra.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge péng yǒu gōng téng bú shì kǒu kǒu shēng shēng duì wài xuān chēngTu amigo Kudo, ¿no declaraba públicamente
HSK 2
0:03s
zhè yáo shēn yī biàn jiù jìn le rì běn de guó cè huì shè leY ahora, de repente, se unió a la empresa de política estatal de Japón.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè míng bǎi zhe jiù yào bī nǐ shàng liáng shān aClaramente te está empujando a un callejón sin salida.
HSK 4
0:03s
xǐ tuō xǐ tuō wǒ wèi nǐ xiě wén zhāng dāng rén bù ràngpara limpiar mi nombre. Escribir un artículo por ti es mi deber.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiě shí piān bā piān wén zhāng yě wú jì yú shì deaunque escriba diez u ocho artículos, no servirá de nada.
HSK 6
0:03s
xiàn zài chū rù lǐ sān céng wài sān céng quán shì rì běn xiàn bīngAhora cuando sale, está rodeado de policías militares japoneses por todos lados.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuōSupuse que no aceptarías. Así que la primera opción la doy por descartada.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié zǒu děng yī huì er kā fēi mǎ shàng hǎo leNo te vayas, espera un momento, el café estará listo enseguida.
HSK 6
0:03s
bào shè hái yǒu shì qíng ne wǒ xiān zǒu leTengo asuntos en el periódico, me voy primero.
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù zuǐ liǎnCada vez que te hablo de cosas serias, pones esa cara.
HSK 4
0:03s
shuí yuē nín chū qù shuí jiù shì jūn tǒng de rénQuien lo invite a salir es gente del servicio secreto.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng bù néng ràng jūn tǒng de qiāng kǒu shǐ zhōng zhǐ zhe wǒ bano puedo dejar que las armas del servicio secreto me apunten para siempre, ¿verdad?