Cómo usar "我以为你知道嘛" (wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma) en el diálogo chino
我以为你知道嘛
Pensé que lo sabías
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
nǐ yě pǎo bù dòng le nǐ zěn me bù zǎo shuō ne wǒ zǎo jiù zhuī bù shàng nǐ le
你也跑不动了 你怎么不早说呢 我早就追不上你了
“Tú tampoco podías más ¿Por qué no lo dijiste antes? Hace mucho que no podía alcanzarte”
LINE 0238:46
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ以
wéi为
nǐ你
zhī知
dào道
ma嘛
“Pensé que lo sabías”
LINE 0338:48
nǐ bù shuō wǒ zěn me zhī dào a wǒ xiǎng shuō kě shì wǒ méi yǒu jī huì ma
你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛
“¿Cómo voy a saberlo si no lo dices? Quería decirlo, pero no tuve oportunidad”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
shuǐ guǒ zěn me mài suí biàn kàn xǐ huān shén me ná¿A cuánto la fruta? Mire con confianza, tome lo que le guste.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒLuego me prepararé algo yo misma. No se preocupen por mí.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì baLin Wan Dame otra oportunidad para explicarte
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leLin Wan Tú... por fin bajaste a verme
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn leLa nueva versión que hicieron es muy buena Ya lo puse en línea de nuevo
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià lái¿Hace rato que no puedes más? ¿Por qué no paraste antes?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòY nunca... ...me entregué por completo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng leVe a traer mi coche De verdad ya no puedo correr