Cómo usar "无异于头顶悬剑" (wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn) en el diálogo chino
无异于头顶悬剑
wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn
será como tener una espada sobre tu cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
10:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嫁过去 | nǐ jià guò qù | Si te casas con él, |
| 2▶ | 无异于头顶悬剑 | wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn | será como tener una espada sobre tu cabeza. |
| 3 | 他若是身陷祸端 | tā ruò shì shēn xiàn huò duān | Si se ve envuelto en una desgracia, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng gū niáng kě zhī lìng zūn yǔ jiā fù zhī jiān de shāng liángSeñorita Wang, ¿sabe de lo que hablaron su respetable padre y el mío?
HSK 5
0:03s
wǒ shí cháng jué de nín bǐ wǒ gèng xiàng gè rénA menudo pienso que usted parece más humana que yo.
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ sì zhī bù qín wǔ gǔ bù fēn hái bù yòng xīnEso es porque eres perezosa e ignorante. Y no le pones empeño.
HSK 7
0:03s
tā dé àn zhào jiā zú hé dù xiāng yī pài de yì yuàn qù qǔ qīTendrá que seguir los deseos de su familia y del Canciller Du al tomar esposa.
HSK 4
0:03s
cóng méi yǒu rén néng gòu ràng tā zuò tā bù yuàn yì zuò de shì qíngNadie ha podido obligarlo nunca a hacer algo que no quiere.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
duì nǎ ge fán rén yǒu zhè yàng de nài xīn hú le jiěmostrar por ningún mortal tanta paciencia y comprensión.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zànSerá aún más corto que su fugaz vida.
