Cómo usar "你搞再多女人我都忍了" (nǐ gǎo zài duō nǚ rén wǒ dōu rěn le) en el diálogo chino
你搞再多女人我都忍了
He aguantado que te metas con muchas mujeres.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qù
我凭什么出去 凭什么让我出去
“¿Por qué debería salir? ¿Con qué derecho me echas?”
LINE 0218:23
PLAYING SCENEnǐ你
gǎo搞
zài再
duō多
nǚ女
rén人
wǒ我
dōu都
rěn忍
le了
“He aguantado que te metas con muchas mujeres.”
LINE 0318:25
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐ
不许给我搞出什么后妈来 还有你
“Pero no permitiré que me traigas una madrastra. Y tú.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ leBebo. Sig... Siguiente, siguiente. ¿A quién le toca? Me toca a mí, me toca a mí.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn leEl siguiente es el jefe. Jefe, le toca a usted. Jefe, le toca al jefe.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leAsí que ella, en realidad... ya tenía depresión desde hace tiempo.
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnNo necesariamente era depresión. Aún no estaba diagnosticado.
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnPero en nuestro edificio... fue varias veces a consulta psicológica.
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànEs la primera vez que me entero... de que en este edificio...
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐMenos mal que fue a la consulta. Si no, sería muerte por exceso de trabajo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng sī běn lái jiù gěi yuán gōng mǎi guò bǎo xiǎnla empresa ya había comprado un seguro para los empleados.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíY estuvo en la empresa los días previos al incidente. Decenas de horas.
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù maSi los familiares vienen a armar escándalo... ¿serán suficientes dos millones?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu jiē dào le jiù lái le tā bà mā liǎng gè rénYa están aquí. Solo vinieron sus padres, los dos.
HSK 3
0:03s