¿Qué significa "我有错吗当然有错了" (wǒ yǒu cuò ma dāng rán yǒu cuò le)?

wǒ我yǒu有cuò错ma吗 dāng当rán然yǒu有cuò错le了

¿Acaso está mal? Claro que está mal

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

Grammar Patterns

有...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0107:07

wǒ zhǐ shì xiǎng liú zài zhè ge chéng shì ér yǐ wǒ jiù shì xiǎng yǒu fèn gōng zuò

我只是想留在这个城市而已我就是想有份工作

“Solo quería quedarme en esta ciudad Solo quería tener un trabajo”

LINE 0207:12

PLAYING SCENE

wǒ yǒu cuò ma dāng rán yǒu cuò le

我有错吗当然有错了

“¿Acaso está mal? Claro que está mal”

LINE 0307:16

duō shǎo rén dōu xiǎng liú zài guǎng zhōu nán dào dōu kào hé bié rén shuì ma

多少人都想留在广州难道都靠和别人睡吗

“Mucha gente quiere quedarse en Guangzhou ¿Acaso todos se acuestan con otros para lograrlo?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp07:12

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

我是有过很多女人

wǒ shì yǒu guò hěn duō nǚ rénHe tenido muchas mujeres.

HSK 4

0:03s

而不是图我的钱的女人

ér bú shì tú wǒ de qián de nǚ rény no busque mi dinero...

HSK 6

0:03s

我能不能娶你为妻

wǒ néng bù néng qǔ nǐ wèi qī¿puedo tomarte como esposa?

HSK 5

0:03s

我不会要求你签婚前协议

wǒ bú huì yāo qiú nǐ qiān hūn qián xié yìNo te pediré que firmes un acuerdo prenupcial.

HSK 2

0:03s

你别打开你真的这是在干吗

nǐ bié dǎ kāi nǐ zhēn de zhè shì zài gàn máNo lo abras, de verdad... ¿Qué está pasando aquí?

HSK 4

0:03s

你们结婚了没有还没有别误会了来坐

nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuò¿Se casaron? No, todavía no. No lo malinterpretes. Ven, siéntate.

HSK 7

0:03s

你疯了这里没你的事出去

nǐ fēng le zhè lǐ méi nǐ de shì chū qùEstás loco. Esto no es asunto tuyo. Sal de aquí.

HSK 3

0:03s

她是个卖酒的这种贱货说的话你能信吗

tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maElla es una vendedora de alcohol. ¿Puedes creer lo que dice una zorra como esta?

HSK 5

0:03s

我叫你出去你嘴巴给我放干净一点啊

wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn aTe dije que salieras. Lávate esa boca.

HSK 5

0:03s

我凭什么出去凭什么让我出去

wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qù¿Por qué debería salir? ¿Con qué derecho me echas?

HSK 5

0:03s

你搞再多女人我都忍了

nǐ gǎo zài duō nǚ rén wǒ dōu rěn leHe aguantado que te metas con muchas mujeres.

HSK 6

0:03s

不许给我搞出什么后妈来还有你

bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐPero no permitiré que me traigas una madrastra. Y tú.

HSK 5

0:03s

我的嘴巴再不干净也比你人干净

wǒ de zuǐ bā zài bù gān jìng yě bǐ nǐ rén gān jìngAunque mi boca esté sucia... soy más limpio que tú como persona.

HSK 5

0:03s

看我爸躺在病床上了想趁虚而入当沈太太是吧

kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì baAl ver a mi papá en la cama del hospital... quieres aprovecharte para ser la Sra. Shen, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

他动了手术了你别碰他你叫汤律师过来

tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò láiLo operaron, no lo toques. Llama al abogado Tang.

HSK 7

0:03s

劲那么大呀你放开我

jìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒQué fuerza tienes, suéltame.

HSK 4

0:03s

我告诉你我跟女的单挑还没输过呢

wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò neTe lo digo... nunca he perdido una pelea con una mujer.

HSK 5

0:03s

你跟你爸之间的矛盾我管不着但是如果你敢骂我

nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒEl conflicto entre tú y tu papá... no es asunto mío. Pero si te atreves a insultarme...