Cómo usar "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) en el diálogo chino
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
Te hiciste una permanente que parece plumero. Estás chueco. ¿Bebemos algo esta noche?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | ¿A dónde vas tan arreglado? ¿Qué haces? |
| 2▶ | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | Te hiciste una permanente que parece plumero. Estás chueco. ¿Bebemos algo esta noche? |
| 3 | 晚上不喝 | wǎn shàng bù hē | Esta noche no bebo. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gàn de nà xiē sǔn shì ér a rén shén gòng fènCon todas las bajezas que hiciste, has indignado a todo el mundo.
HSK 3
0:03s
wǒ xíng nǐ xiě bù liǎo wǒ wèi shén me xiě bù liǎoYo sí puedo. No puedes escribirlo. ¿Por qué no puedo escribirlo?
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǎ ge chū bǎn shè gǎn gěi nǐ chū shū a¿Qué editorial se atrevería a publicarte ahora?
HSK 7
0:03s
nǐ rén mài nà me guǎng shì bú shì nǐ lù zi nà me yěTienes muchos contactos. ¿Verdad? Tienes muchos recursos.
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng yǒu bàn fǎ de xiāo rán xiāo rán shěng shěng baSeguro que tienes una solución, Xiaoran. Xiaoran. Ahórratelo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
