Cómo usar "后来就只剩听传说的份儿" (hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn ér) en el diálogo chino
后来就只剩听传说的份儿
Ahora solo queda escuchar la leyenda. [Subcapitán del Equipo General de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública Provincial de Binjiang, Liu Zishan]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
wǒ gāng diào dào zǒng duì de shí hòu yǒu guò jǐ miàn zhī yuán
我刚调到总队的时候 有过几面之缘
“Cuando me transferí al equipo central, nos vimos un par de veces.”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEhòu后
lái来
jiù就
zhǐ只
shèng剩
tīng听
chuán传
shuō说
de的
fèn份
ér儿
“Ahora solo queda escuchar la leyenda. [Subcapitán del Equipo General de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública Provincial de Binjiang, Liu Zishan]”
LINE 0338:56
níng hǎi fāng dà xīn gǎng yú dà
宁海方大 新港于大
“El jefe Yu de Ninghai, el jefe Yu de Xingang.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ dǒng bù dǒng zhè bù gěi nǐ cā ne ma¿lo entiendes o no? Por eso lo estoy limpiando para ti.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ya yǒu shén me hǎo dōng xī quán dōu bèi nǐ sōu guā leYo, todo lo bueno que tengo me lo quitas tú.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yòu biē bú zhù le nà zěn me jiù shì wèi le tā ne¿No te aguantas las ganas? ¿Y cómo es que es por él?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zài wǒ zhè ge nián jì miàn duì gū dú shì shén me ma¿Sabes lo que es enfrentar la soledad a mi edad?
HSK 7
0:03s
gū dú shì hěn cán kù de wǒ xū yào gē gē nǐ de zhī chíLa soledad es muy cruel. Necesito tu apoyo.
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de huà wǒ jué de wǒ de rén shēng dōu wú wàng leSi no te tengo, siento que mi vida no tiene esperanza.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zuò shén me gē dōu zhī chí nǐ hǎo bù hǎoNo importa lo que hagas, te apoyo, ¿sí?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài shēng wǒ de qì ma bié fèi huà wán bù wán¿estás enojada conmigo? No digas tonterías. ¿Juegamos o no?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí bù yòng wǒ gēn nǐ shuō wǒ gē de shìEn realidad no necesitabas que te hablara de mi hermano.