Cómo usar "后来就只剩听传说的份儿" (hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn ér) en el diálogo chino
后来就只剩听传说的份儿
Ahora solo queda escuchar la leyenda. [Subcapitán del Equipo General de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública Provincial de Binjiang, Liu Zishan]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
wǒ gāng diào dào zǒng duì de shí hòu yǒu guò jǐ miàn zhī yuán
我刚调到总队的时候 有过几面之缘
“Cuando me transferí al equipo central, nos vimos un par de veces.”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEhòu后
lái来
jiù就
zhǐ只
shèng剩
tīng听
chuán传
shuō说
de的
fèn份
ér儿
“Ahora solo queda escuchar la leyenda. [Subcapitán del Equipo General de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública Provincial de Binjiang, Liu Zishan]”
LINE 0338:56
níng hǎi fāng dà xīn gǎng yú dà
宁海方大 新港于大
“El jefe Yu de Ninghai, el jefe Yu de Xingang.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ menA partir de hoy, todos los presentes serán
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qùes para decirles que no podemos seguir siendo tan pasivos.
HSK 5
0:03s
dà tóu bīng jù tǐ yǒu jǐ gè jiù nǐ men zì jǐ lái dìngCuántos soldados rasos haya lo deciden ustedes mismos.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà huǒ yǒu shén me bù míng bái de kě yǐ wèn ā chéngSi alguien tiene dudas, puede preguntarle a Cheng.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huòNo podemos dejar que los de arriba sepan que escondemos mercancía.
HSK 6
0:03s
wǒ pà ā chéng xiǎng cǎi zhe nín de jiān bǎng shàng wèiTemo que Cheng quiera aprovecharse de usted para ascender.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn shàng miàn kě néng yǒu yī dà dān huò xià láiRecientemente podría venir un cargamento grande.
HSK 7
0:03s
zhè ge rén hǎo xiàng zài kè yì dì duǒ bì jiān kòngEsta persona parece estar evadiendo las cámaras a propósito.
HSK 4
0:03s
yì diǎn zhèng liǎn yě méi pāi zhe ér qiě chē pái yě shì jiǎ deNo se le ve el rostro en ninguna cámara y además la placa es falsa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s