Cómo usar "他一点颜面都不给我留" (tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú) en el diálogo chino
他一点颜面都不给我留
pero él no me dejó ni un poco de dignidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天就出国了 这是最后一次见面了 | wǒ míng tiān jiù chū guó le zhè shì zuì hòu yī cì jiàn miàn le | Mañana me voy del país. Esta es la última vez que nos vemos, |
| 2▶ | 他一点颜面都不给我留 | tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liú | pero él no me dejó ni un poco de dignidad. |
| 3 | 你想离开吗 | nǐ xiǎng lí kāi ma | ¿Quieres irte? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
jiàn bù dé de rén shǒu duàn lái gōu yǐn nǐ de nǐ bú yào è yǔ shāng rény vergonzosas te ha seducido. ¡No digas barbaridades!
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bù néng gòu zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià niē zào shì shí¡Pero no puedes inventar cosas en público
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de péng yǒu yě dōu shì yīn wèi nǐ dào zhè ér lái zhēn xīn chéng yì dìTodos los amigos vinieron por ti con toda sinceridad
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi nǐ shì shì zhǎng jiù kě yǐ zhè me gēn wǒ men shuō huàno creas que por ser vicealcalde puedes hablarnos así.
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge shì qíng gǎo chéng zhè ge yàng zi ràng nǐ zhè me xià bù lái táiLamento mucho que lo de hoy haya terminado así, dejándote en una situación tan incómoda.
HSK 4
0:03s
qí shí jì yǎ ne xiǎng tōng guò wǒ dé dào míng hé lìEn realidad, Ji Ya quería obtener fama y fortuna a través de mí,
HSK 6
0:03s
nà wǒ men de guān xì jiù suàn shì gōng kāi leeso significa que nuestra relación ya es pública.
HSK 7
0:03s
qí shí nǐ shì yí gè bù xǐ huān gāo diào de rénen realidad eres alguien que no le gusta llamar la atención.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yǒu yī chà nà xiǎng dāng zhe suǒ yǒu rén de miànHubo un momento en que quise preguntarte si querías casarte conmigo
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè xiē qián dōu shì gān gān jìng jìng deY todo este dinero es completamente limpio,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men xiān zǒu leDisculpen, de verdad. Disculpen. Nos vamos.
