Cómo usar "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) en el diálogo chino
耗子扛枪窝里横
León en casa, ratón fuera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | ¿Y qué? ¿Aceptaste? Acepté. Si no, ¿qué comerían ustedes dos? |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | León en casa, ratón fuera. |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | Hace unos años, el hospital tenía plazas fijas. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn dōu bù zhī dào cóng zì jǐ shēn shàng zhǎo wèn tíNunca buscas el problema en ti misma
HSK 3
0:03s
yǐ hòu mā gěi wǒ mǎi shá wǒ dōu bú yàoDe ahora en adelante, no aceptaré nada que mamá me compre
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge bù zhī dào yòng le duō shǎo nián yǐ jīng tuì le sèEsa que no sé cuántos años se ha usado Que ya está desteñida
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiē nián zhè ge wù jìn qí yòng de jiāAquellos años Este hogar donde todo se aprovechaba al máximo
HSK 6
0:03s
jiù shì kào zhè tiáo máo jīn de zhǔ rén chēng qǐ lái deSe sostenía gracias a la dueña de esa toalla
HSK 6
0:03s
hái xín sī nǐ duō lì hài ne gǎo bàn tiān shì zhè me tīng huàPensé que eras muy ruda. Resulta que eres muy obediente.
HSK 5
0:03s
bái chèn yī lán kù zi nǎ ér bù hé gé yaCamisa blanca y pantalón azul, ¿qué tiene de malo?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn yě bù zhī dào nǎ ge quē dé de liú yí gè zhè ge kǒu hóng yìn ziMira. No sé qué descarado dejó esto. Una marca de lápiz labial.
HSK 5
0:03s
zán zhè fāng duì bú shì guī dìng chuān bái chèn shān ma¿No es regla de la formación usar camisa blanca?
HSK 3
0:03s
wǒ mā bù yuàn yì gěi wǒ huā qián nà jiù chuān zhè beiMi mamá no quiso gastar dinero en mí. Así que me puse esto.
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě leEntonces, de ahora en adelante somos hermanos, amigos, compadres.
HSK 6
0:03s
nǚ hái zi de shēn fèn ràng wǒ shòu le bù shǎo wěi qūser una chica me hizo sufrir muchas injusticias.
HSK 3
0:03s
jiù zhè yàng de rén yǒu shá hǎo duàn liàn de néng duàn liàn chū lái maAlguien como él, ¿qué tiene de bueno ponerlo a prueba? ¿Acaso puede mejorar?
HSK 4
0:03s