Cómo usar "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) en el diálogo chino
而且背了还遭人妒忌
Y si lo uso, la gente tendrá envidia.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi
你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背
“Si te gusta, quédatelo. ¿Quedármelo? No tengo ocasión para usarlo.”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
“Y si lo uso, la gente tendrá envidia.”
LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀
“Puedes llevarlo a mi reunión de padres.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baImpresionante. De verdad le pusieron caña. ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnComa, coma. Bien, es muy amable. Gracias, jefe.
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔSu herida aún no ha sanado. No puede beber alcohol.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leSi no paga, iré a tu casa. Se ha equivocado de número.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòLos peces gordos como ellos... han probado todos los manjares.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deEl Director Jin ya me encargó vino. El pedido de vino es para que lo vea tu empresa.