Cómo usar "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) en el diálogo chino

ér而qiě且bèi背le了hái还zāo遭rén人dù妒jì忌

Y si lo uso, la gente tendrá envidia.

Idioms & Colloquial Expressions
ér而
qiě且
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi

你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背

“Si te gusta, quédatelo. ¿Quedármelo? No tengo ocasión para usarlo.”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
ér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌

“Y si lo uso, la gente tendrá envidia.”

LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀

“Puedes llevarlo a mi reunión de padres.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:22
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)
然后回头跟你主管 哪怕打电话给我都行
HSK 6
0:03s
然后回头跟你主管 哪怕打电话给我都行
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngY luego hablas con tu supervisor... ...o incluso me llamas a mí.
还打架 你还先动手
HSK 6
0:03s
还打架 你还先动手
hái dǎ jià nǐ hái xiān dòng shǒu¿Y te pones a pelear? ¿Y encima empiezas tú?
跟你主管说 换个店吧
HSK 6
0:03s
跟你主管说 换个店吧
gēn nǐ zhǔ guǎn shuō huàn gè diàn baDile a tu supervisor que te cambie de tienda.
我告诉你啊 下不为例啊
HSK 2
0:03s
我告诉你啊 下不为例啊
wǒ gào sù nǐ a xià bù wéi lì aTe lo advierto. Que no se repita.
谢谢老板 谢谢老板 谢谢老板
HSK 5
0:03s
谢谢老板 谢谢老板 谢谢老板
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎnGracias, jefe. Gracias, jefe. Gracias, jefe.
你干吗说是你先动的手啊
HSK 3
0:03s
你干吗说是你先动的手啊
nǐ gàn má shuō shì nǐ xiān dòng de shǒu a¿Por qué dijiste que empezaste tú?
老板喜欢我 我说我动手 他不会拿我怎么样
HSK 5
0:03s
老板喜欢我 我说我动手 他不会拿我怎么样
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàngLe gusto al jefe. Si digo que fui yo... ...no me hará nada.
要是说你先动手的 说不定就把你给开了
HSK 5
0:03s
要是说你先动手的 说不定就把你给开了
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leSi digo que fuiste tú... ...quizás te despediría.
对不起对不起对不起 我回去帮你按摩啊
HSK 6
0:03s
对不起对不起对不起 我回去帮你按摩啊
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aPerdón, perdón, perdón. Te daré un masaje cuando volvamos.
妈妈 这包是你新买的
HSK 2
0:03s
妈妈 这包是你新买的
mā mā zhè bāo shì nǐ xīn mǎi deMamá. ¿Ese bolso es nuevo?
不是 别人送的
HSK 3
0:03s
不是 别人送的
bú shì bié rén sòng deNo, me lo regalaron.
你可以背着它参加我的家长会呀
HSK 5
0:03s
你可以背着它参加我的家长会呀
nǐ kě yǐ bèi zhe tā cān jiā wǒ de jiā zhǎng huì yaPuedes llevarlo a mi reunión de padres.
好主意
HSK 4
0:03s
好主意
hǎo zhǔ yìBuena idea.
听出来了 你是不是在怪妈妈 没有参加你的家长会
HSK 5
0:03s
听出来了 你是不是在怪妈妈 没有参加你的家长会
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huìYa lo entiendo. ¿Estás culpando a mamá... ...por no ir a tu reunión de padres?
我没有我没有 你有
HSK 1
0:03s
我没有我没有 你有
wǒ méi yǒu wǒ méi yǒu nǐ yǒuNo, no, para nada. Sí que lo haces.
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
HSK 4
0:03s
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāMamá te promete... ...que irá a la próxima reunión sin falta.
妈妈 那今天我跟你睡
HSK 2
0:03s
妈妈 那今天我跟你睡
mā mā nà jīn tiān wǒ gēn nǐ shuìMamá. Entonces hoy duermo contigo.
好巧 我今天也想跟你一起睡
HSK 4
0:03s
好巧 我今天也想跟你一起睡
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuìQué coincidencia. Yo también quería dormir contigo hoy.
被子盖好啊 好的
HSK 5
0:03s
被子盖好啊 好的
bèi zi gài hǎo a hǎo deTápate bien. Vale.
但老师打电话说 你的成绩进步很大哦
HSK 5
0:03s
但老师打电话说 你的成绩进步很大哦
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó...la maestra llamó para decir... ...que tus notas han mejorado mucho.
← Prev12345678910Next →