Cómo usar "好主意" (hǎo zhǔ yì) en el diálogo chino

hǎozhǔ

Buena idea.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
bèi
zhe
cān
jiā
de
jiā
zhǎng
huì
ya

Puedes llevarlo a mi reunión de padres.

LINE 0237:32
PLAYING SCENE
hǎo
zhǔ

Buena idea.

LINE 0337:34
wǒ kě yǐ bèi zhe zhè ge bāo qù cān jiā wǒ men wēi wēi de jiā zhǎng huì

我可以背着这个包 去参加我们微微的家长会

Puedo llevar este bolso... ...a la reunión de padres de mi Weiwei.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:32
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)
礼物是他私人的道歉
HSK 5
0:03s
lǐ wù shì tā sī rén de dào qiànEl regalo es su disculpa personal.
他人品还好 也很低调
HSK 7
0:03s
tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diàoEs una buena persona. Y es muy discreto.
本来他想亲自送给你的 又怕不方便
HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànQuería dártelo personalmente, pero temía que fuera inoportuno,
算了 拿着它 不用不好意思
HSK 6
0:03s
suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sīEn fin. Tómalo, no te dé vergüenza.
谢谢你请我吃那么好吃的东西
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīGracias por invitarme a una comida tan rica.
那么便宜我都不好意思了 客气了
HSK 4
0:03s
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leEra tan barato que me da vergüenza. No es nada.
等一下我还有事 不方便送你
HSK 3
0:03s
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐTengo cosas que hacer luego. No me viene bien llevarte.
是啊 十几年的好闺蜜了
HSK 2
0:03s
shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì leSí. Mejores amigas desde hace más de diez años.
白德瑞原来准备告她
HSK 7
0:03s
bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tāBai Derui planeaba demandarla?
不过好在最后和解了 应该是大老板们
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menPero por suerte al final llegaron a un acuerdo. Supongo que los grandes jefes
最终认同了她的想法吧 什么认同
HSK 6
0:03s
zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngterminaron aceptando sus ideas. ¿Qué aceptación?
白德瑞怎么可能认同她呢
HSK 6
0:03s
bái dé ruì zěn me kě néng rèn tóng tā ne¿Cómo iba a estar de acuerdo Bai Derui con ella?
喊得那么响 都是假的
HSK 4
0:03s
hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ deque suenan tan fuerte, son falsos.
动不动就会翻桌子的人共事
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù huì fān zhuō zi de rén gòng shìque explota a la mínima?
一不高兴就走极端
HSK 2
0:03s
yī bù gāo xìng jiù zǒu jí duānque se va a los extremos si se molesta
逞强的回报率是很低的
HSK 7
0:03s
chěng qiáng de huí bào lǜ shì hěn dī deLa rentabilidad de hacerse la fuerte es muy baja.
不是她 是我先动的手
HSK 3
0:03s
bú shì tā shì wǒ xiān dòng de shǒuNo fue ella, fui yo quien empezó.
是她们骂得太难听了 还敲诈我们五百块钱
HSK 7
0:03s
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánEs que nos insultaron muy feo. Y nos chantajearon con quinientos yuanes.
我气不过 我就拿酒泼了她们
HSK 6
0:03s
wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā menNo pude contenerme. Así que les arrojé el vino.
我都已经强调过多少次了
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng qiáng diào guò duō shǎo cì le¿Cuántas veces lo he repetido?