Cómo usar "你最好把话说清楚 要不然" (nǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù rán) en el diálogo chino
你最好把话说清楚 要不然
Será mejor que hables claro. O si no...
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
wǒ píng shén me gēn nǐ shuō a jiù píng tā shì wǒ tóng shì yě shì wǒ guī mì a
我凭什么跟你说啊 就凭她是我同事 也是我闺蜜啊
“¿Por qué tengo que decírtelo? Porque ella es mi compañera y también mi mejor amiga.”
LINE 0212:21
PLAYING SCENEnǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù rán
你最好把话说清楚 要不然
“Será mejor que hables claro. O si no...”
LINE 0312:24
nà那
tā他
jiù就
shì是
zào造
yáo谣
“entonces él está inventando rumores.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànQuería dártelo personalmente, pero temía que fuera inoportuno,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīGracias por invitarme a una comida tan rica.
HSK 4
0:03s
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leEra tan barato que me da vergüenza. No es nada.
HSK 3
0:03s
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐTengo cosas que hacer luego. No me viene bien llevarte.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menPero por suerte al final llegaron a un acuerdo. Supongo que los grandes jefes
HSK 6
0:03s
zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngterminaron aceptando sus ideas. ¿Qué aceptación?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánEs que nos insultaron muy feo. Y nos chantajearon con quinientos yuanes.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngY luego hablas con tu supervisor... ...o incluso me llamas a mí.