Cómo usar "各自打磨棱角 蓄势待发" (gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā) en el diálogo chino
各自打磨棱角 蓄势待发
(y afilando sus filos,) (listo para abalanzarse.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这座城市里藏着很多 暗暗攒劲的年轻人 | zhè zuò chéng shì lǐ cáng zhe hěn duō àn àn zǎn jìn de nián qīng rén | (Muchos jóvenes) (están reuniendo fuerzas en silencio) |
| 2▶ | 各自打磨棱角 蓄势待发 | gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā | (y afilando sus filos,) (listo para abalanzarse.) |
| 3 | 这接缝都接得特别好 对 | zhè jiē fèng dōu jiē dé tè bié hǎo duì | Excelentes costuras. Sí. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě ne wǒ men yīn wèi zhè ge zhuàn le dì yī tǒng jīnDe hecho, eso fue Nuestro primer dinero de verdad.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā yào zhī dào nín néng lái zhǔn gāo xìngSi ella supiera que podías venir, Ella estaría encantada.
HSK 5
0:03s
wǒ zhāng lì jiù shì pīn le mìng yě yào bǎ huó gàn hǎoVoy a trabajar sin descanso. para ti.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xìn dé guò de yuán gōng zhè suàn dǎ le gè dǐunos pocos empleados de confianza. Esto prepara el terreno.
HSK 4
0:03s
gěi hái zi yòng de dōng xī zhì liàng yí dìng yào bǎ hǎo guānLa calidad es lo primero. Cuando es para niños.
HSK 4
0:03s
yì bǎi fēn de nǔ lì bù gòu nà jiù yī wàn fēnSi el esfuerzo al 100% no es suficiente, Damos el 10.000%.
HSK 7
0:03s
àn lǐ lái shuō yīng gāi qǐng rén jiā chī gè fàn aDeberíamos Demuéstrales nuestro agradecimiento con una comida.
HSK 5
0:03s
wǒ gū jì tā shì bú shì yào jiè shào kè hù gěi nǐ aSupongo Él quiere presentarte a algunos clientes.
HSK 7
0:03s
xiè xiè xiè xiè gāo xiáng hái zhēn shì jiāo yǒu guǎng fàn aGracias. Gao Xiang realmente lo hace Conozco a mucha gente.
HSK 4
0:03s
běn lái wǒ men hái xiǎng qǐng nín hē jiǔ ne gǎn xiè nín duì wǒ men de zhī chíÍbamos a Te invito a una copa. Para agradecerle su apoyo.