Cómo usar "问题就出在你身上" (wèn tí jiù chū zài nǐ shēn shàng) en el diálogo chino
问题就出在你身上
El problema está en ti.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
zán咱
men们
yě也
tài太
nán难
le了
“Nosotros lo tenemos tan difícil.”
LINE 0231:22
PLAYING SCENEwèn问
tí题
jiù就
chū出
zài在
nǐ你
shēn身
shàng上
“El problema está en ti.”
LINE 0331:25
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tí
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
“¿Cómo va a ser mi problema? Claramente es tu problema.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aEstás muerto. ¿Dónde estabas? Tardando tanto comprando comida. Te digo que...
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le baTe dije que los vendieras antes. Ahora aunque quieras, no puedes venderlos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nán jīng chéng pò bù pò gēn wǒ méi guān xì a wǒ guǎn bù zheQue Nanjing caiga o no, no es mi problema. No puedo hacer nada contra ello.
HSK 5
0:03s
nǐ shì shǎ ya zěn me néng zhè me shuō ne- Ahora estos alquileres subvencionan los gastos domésticos. - ¿Eres tonto? ¿Cómo puedes decir eso?
HSK 7
0:03s
nà shí zài bù xíng jiù bǎ tā men dōu hōng chū qùEntonces si no queda de otra, los echamos a todos.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí leYa llevo mucho rato lidiando con esto. Ya no sé qué más decir.
HSK 6
0:03s
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎnNo soporto que huyas cuando hay problemas. Sé un hombre.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā yún qí yě shì wèi zhāng jiā cāo suì le xīn aNuestro Yunqi, también se ha preocupado mucho por la familia Zhang.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bào zhǐ shàng de zì wǒ men shì yí gè zì yě bù xìnLo que dice el periódico, no creemos ni una palabra.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng aLe dices esto a la cuñada, ¿qué va a pensar ella al escucharlo?
HSK 6
0:03s
yí gè nǚ rén gū kǔ líng dīng guài kě lián deUna mujer sola, desamparada, siento lástima por ella.
HSK 7
0:03s
dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài aCuando regrese el tío mayor, ¿cómo se lo voy a explicar?
HSK 3
0:03s
zhāng jiā duì nǐ men lǐ jiā nǎ ér bù hǎo le tā men zài shuō shén me ne¿en qué les ha fallado a la familia Li? ¿De qué están hablando?
HSK 7
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ niáng jiā de qīn qī wǎng sǐ lǐ bī ya bié shuō¿Así que vas a acorralar a mis parientes... - Hasta la desesperación? - No hables.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tā yī kuài qù liú luò jiē tóu hǎo le ba nǐ shuō nǐy me voy con ella a la calle. ¿Ya estás contento? Mira tú...