Cómo usar "我都应付老半天了 早就没词了" (wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí le) en el diálogo chino
我都应付老半天了 早就没词了
Ya llevo mucho rato lidiando con esto. Ya no sé qué más decir.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:54
nǐ你
huí回
lái来
“Regresa.”
LINE 0213:56
PLAYING SCENEwǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí le
我都应付老半天了 早就没词了
“Ya llevo mucho rato lidiando con esto. Ya no sé qué más decir.”
LINE 0313:59
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎn
就见不得你这种遇事就㏺的样 像个男人点
“No soporto que huyas cuando hay problemas. Sé un hombre.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zhehoy no vas a ningún lado. Voy a ir, no puedes impedirlo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐHabla, ¿estás mal de la cabeza? Si no hablas, te trataremos como desertor.
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rény ni siquiera descansamos, ya nos mandaron a recoger gente.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiDe la nada se le sumaron más bocas que alimentar, no puedo dejar que ella salga perdiendo. ¡Puf!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aEsta concesión es tan pequeña, ¿a dónde pudo ir el señor?