Name: Chinese dialogue snippet: "再和我一起 下地狱" (zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "再和我一起 下地狱" (zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù). Localized translation: "♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ y luego descenderemos juntos al infierno!", vocabulary HSK categorization included.

zài再hé和wǒ我yì一qǐ起 xià下dì地yù狱

♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ y luego descenderemos juntos al infierno!

HSK Vocabulary

再H1 我H1 一起H2 下H1 地狱H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

8:06

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要让你亲眼看着你父亲变成一滩烂肉	wǒ yào ràng nǐ qīn yǎn kàn zhe nǐ fù qīn biàn chéng yī tān làn ròu	♪ Los recuerdos son como la canción que canté para ti ♪ ¡Haré que veas con tus propios ojos cómo tu padre se convierte en carne podrida, ♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪
2▶	再和我一起下地狱	zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù	♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ y luego descenderemos juntos al infierno!
3	不不你骗我的你说你说你是爱我的对吗	bù bù nǐ piàn wǒ de nǐ shuō nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de duì ma	♪ Suspira por cuánta soledad hay en el mundo ♪ ¡No! ¡No! ¡Me estás mintiendo! ♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ ¡Dime! Me amas, ¿verdad?

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

不错啊有进步

bù cuò a yǒu jìn bùMuy bien, has mejorado.

HSK 7

0:03s

小医仙之名当之无愧

xiǎo yī xiān zhī míng dāng zhī wú kuìMereces el título de pequeña médica prodigio.

HSK 7

0:03s

待日后相遇啊我们再一较高下

dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàCuando nos volvamos a encontrar, competiremos para ver quién es mejor.

HSK 4

0:03s

男女之间就没有忘形之交吗

nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo ma¿Entre hombres y mujeres no puede existir una amistad sin reservas?

HSK 2

0:03s

殿下是来跟我赔礼道歉的诚心诚意地赔礼道歉

diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiàn¿Usted vino a disculparse conmigo? Me disculpo con toda sinceridad.

HSK 7

0:03s

一生能有这样的坦然相对不拘形迹的朋友

yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuEs realmente envidiable tener un amigo tan franco y sin reservas

HSK 6

0:03s

那请殿下下次不要再擅闯我的马车

nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēEntonces le pido que no vuelva a entrar sin permiso en mi carruaje.

HSK 7

0:03s

多亏了大嫂还惦念着我们娘几个

duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[Hijo mayor del Marqués Zhongyong, Qin Yan] Gracias a tu madre por seguir preocupándose por nosotras.