Cómo usar "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) en el diálogo chino
这个玉牌啊 聊表心意
Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | Este viaje fue apresurado. |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto. |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | Cuando regresemos a la capital, te daré un mejor regalo de bienvenida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zài hé wǒ yì qǐ xià dì yù♪ Suspira por el amor profundo, suspira por el sueño roto ♪ y luego descenderemos juntos al infierno!
HSK 1
0:03s
nǐ shì ài wǒ de duì ma nǐ shuō nǐ shì ài wǒ de♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ Me amas, ¿verdad? ¡Dime que me amas!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yā tou zěn me le yā tou yě shì qín jiā xuè mài a¿Y qué? Es una niña, pero también es descendiente de la familia Qin.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā zuì hòu huì xiān jiù tā qī érPero al final salvó primero a su esposa e hija.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài nǐ liǎ dōu méi shí jiān lǐ wǒ lePor eso ninguno de ustedes ha tenido tiempo para mí.
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng zài lián lěi nǐ bèi rén fēi yì wǒ bù pàno puedo hacer que te critiquen por mi culpa. No tengo miedo.
HSK 7
0:03s
wǒ rú jīn hái méi yǒu xīn sī xiǎng zhè xiēAhora mismo no tengo la mente para pensar en eso.
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ guò lái qī gē chéng tiān jiù zhī dào chī chī chī wán wán wán¡Ven aquí! Chi. ¡Todo el día solo piensas en comer, y divertirte!
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu nǐ zhè me gè má fán jīng ne nǐ shǒu jìn zěn me zhè me dà ya¿Cómo puede existir alguien tan problemático como tú? ¿Por qué tienes tanta fuerza en las manos?
HSK 4
0:03s
niáng zǐ nín jīn tiān bù gāi yī kǒu dā yìng gēn shì zi diàn xià jìn jīng¡Señorita! No deberías haber aceptado tan rápido ir a la capital con el Sr. Yan Chi.
HSK 6
0:03s
jì rán tā kěn shuō chū zhè jù huà wǒ jiù lǐng tā de qíngdado que él se atrevió a decir estas palabras, lo tomaré como un favor.
HSK 6
0:03s
