Cómo usar "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) en el diálogo chino
这个玉牌啊 聊表心意
Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | Este viaje fue apresurado. |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto. |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | Cuando regresemos a la capital, te daré un mejor regalo de bienvenida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
mǔ qīn wèi hé yāo qiú tā míng míng shì tā hài de wǒ menMadre, ¿por qué le pide ayuda a ella? ¡Ella es quien nos arruinó!
HSK 7
0:03s
kū tiān qiāng dì dì qiú wǒ qù zhǎo qī gē shuō qíngy me ruega llorando que interceda con Chi por ella.
HSK 2
0:03s
hái shì jiǔ mèi mèi sǎ tuō wǒ zì kuì bù rúTienes una mente tan abierta, soy inferior a ti.
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le zán men bù shuō zhè xiē zāo xīn de shì leYa, ya, no hablemos más de estas cosas molestas.
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ gān cuì bān lái wǒ men fǔ lǐ zhù ba¿por qué no te mudas directamente a nuestra mansión?
HSK 6
0:03s
nà dàng pù de rén zuǐ hái tǐng yìng yòng zú le shǒu duàn dōu bù kěn zhāoLos de la casa de empeño son bastante tercos, no confesaron nada a pesar de todas nuestras torturas.
HSK 6
0:03s
duì le tā men hé jīng chéng mào sì yǒu shū xìn wǎng láiPor cierto, parece que mantenían correspondencia con alguien en la capital.
HSK 5
0:03s
wǒ yǔ fù wáng zǎo yǐ shì bié rén yǎn zhōng dīngMi padre y yo ya somos blancos de ataque,
HSK 7
0:03s
bù yí jiāng dòng jìng nào tài dà hú nàopor eso, no conviene hacer mucho alboroto. ¡Tonterías!
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ nǐ fù wáng zài zhàn chǎng bìng jiān shā dí zhī shí hái méi yǒu nǐ neCuando tu padre y yo luchábamos codo a codo en el campo de batalla, ni siquiera habías nacido.
HSK 7
0:03s
wèi hé piān piān yào chā shǒu jìn wáng yī àn¿Por qué insistes en involucrarte en el caso del Príncipe Jin?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
piān piān nǐ yí gè shù biān de qīn wáng shì zi yào chū zhè ge tóusolo tú, el hijo heredero de príncipe que guarda la frontera, quieres ayudarlo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
qián kě yǐ zài zhuàn bù kě yán ér wú xìnEl dinero se puede ganar de nuevo, pero no se puede faltar a la palabra.