Cómo usar "你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定" (nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你说他们怎么就 忽然冒出来了啊

nǐ shuō tā men zěn me jiù hū rán mào chū lái le aDime, ¿cómo es que de repente aparecieron así?

HSK 5

0:03s

还要这么作威作福的 凭什么叫我们给他们

hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā menY encima actúan tan arrogantes. ¿Con qué derecho nos piden

HSK 3

0:03s

把房子让出来 小点声

bǎ fáng zi ràng chū lái xiǎo diǎn shēngque les cedamos la casa? Baja la voz.

HSK 7

0:03s

你要是把大爹惹急了 将来轰出去的就是咱俩

nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎsi haces enfadar a mi tío mayor, los que van a terminar echados somos nosotros dos.

HSK 7

0:03s

没有功劳也有苦劳

méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láoAunque no tengamos méritos, al menos hemos trabajado duro.

HSK 5

0:03s

租金的事还有的商量

zū jīn de shì hái yǒu de shāng liánglo del alquiler todavía se puede negociar.

HSK 7

0:03s

你这君子 怎么连玩笑都开不起了

nǐ zhè jūn zǐ zěn me lián wán xiào dōu kāi bù qǐ le¿Cómo es que tú, siendo tan noble, ni una broma aguantas?

HSK 4

0:03s

这俩坏蛆 我看他们敢

zhè liǎ huài qū wǒ kàn tā men gǎna ver si esos dos gusanos desgraciados se atreven.

HSK 7

0:03s

打不准也得好好练

dǎ bù zhǔn yě dé hǎo hǎo liànAunque no den en el blanco, tienen que practicar bien.

HSK 6

0:03s

咱们的装备 连阎老西都不如

zán men de zhuāng bèi lián yán lǎo xī dōu bù rúNuestro equipo es peor que el de Yan Xishan, ese tacaño.

HSK 5

0:03s

那本来就是我的房间呀

nà běn lái jiù shì wǒ de fáng jiān yaEsa siempre fue mi habitación.

HSK 7

0:03s

大爹 您就是咱家的定海神针 主心骨

dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔTío mayor, usted es el pilar de esta familia, quien mantiene todo en pie.

HSK 4

0:03s

既往不咎

jì wǎng bù jiù"No voy a culpar a nadie por lo pasado."

HSK 7

0:03s

你们可得好好地 算一算账啊

nǐ men kě dé hǎo hǎo dì suàn yī suàn zhàng atienen que hacer bien las cuentas.

HSK 5

0:03s

你这叽叽歪歪的 想干什么呀

nǐ zhè jī jī wāi wāi de xiǎng gàn shén me ya¿Y tú por qué tanto protestas? ¿Qué quieres?

HSK 7

0:03s

对长辈的意思还敢插嘴 你什么意思

duì zhǎng bèi de yì si hái gǎn chā zuǐ nǐ shén me yì si¿cómo te atreves a meterte en lo que dice el mayor? ¿Qué pretendes?

HSK 5

0:03s

你是不是给我卖了呀

nǐ shì bú shì gěi wǒ mài le ya¿lo vendiste?

HSK 7

0:03s

我没有 我真没有 大爹 您收藏的我怎么敢卖呢

wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne¡No lo hice! ¡De verdad que no lo hice, tío mayor! ¿Cómo me atrevería a vender algo de su colección?

HSK 7

0:03s

保不齐谁手脚不干净 就顺走了

bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu lequién sabe si alguien con las manos largas se lo llevó.

HSK 7

0:03s

你白天的时候 可不是这么说的啊 我怎么说的

nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō de¡Pero durante el día no dijiste eso! ¿Qué dije?

1234Next →