Cómo usar "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) en el diálogo chino
没事 就 倒霉摔了一下
No es nada. Solo tuve mala suerte y me caí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“Tú ¿Qué te pasó en la cabeza?”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“No es nada. Solo tuve mala suerte y me caí.”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“Tang Yishu. Mi compañera de la universidad. El día de la ceremonia de graduación...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāoeste seudónimo es demasiado rebuscado. Estos caracteres... Ma Dubiao.
HSK 3
0:03s
rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài ne¿Lo reconoces? Nada mal. ¿Por qué tu nombre es tan extraño?
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qièCuando estaba en mi trabajo anterior, me puse este nombre de usuario. Me parece bastante entrañable.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě aPero no es que nadie te lea. Aquí tienes un lector.
HSK 5
0:03s
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō yaSe llama Niu no sé qué. Niu Yanben. Conoces muchos caracteres raros.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒuHola, maestro Ma Dubiao. Soy un autor de novelas. Siempre he trabajado como escritor fantasma.
HSK 4
0:03s
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn leY no gano mucho. Estaba a punto de perder la fe.
HSK 4
0:03s
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lìPero recientemente leí su obra y realmente me sentí identificado. También me sentí animado.
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ bǐ gēng bù zhuì xìn xīn bù duò qián chéng bù huòJuntos, "escribe sin descanso, cree sin desmayo, y tu futuro será claro".
HSK 6
0:03s
xiǎo zuò zhě tài bù róng yì le péi zǒng zuò zhōng diǎn wǎng wénLos autores pequeños lo tienen muy difícil. Que el Jefe Pei creara Novelas Punto Final
HSK 7
0:03s
kě néng yǒu yī bù fèn yīn sù yě shì xiǎng wèi zhè xiē dǐ céng de zuò zhětal vez se deba en parte a que quería proteger a estos autores de base
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gēPuedes dejar tu código de pago, te transferiré algo para tus gastos. Hermano Huang,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s